1
00:00:02,249 --> 00:00:05,897
Skvělá večeře, Annie. Říkal jsem to
už včera, ale dneska to myslím vážně.

2
00:00:05,977 --> 00:00:08,618
- To jsi říkal už včera.
- Měl bych přestat tolik mluvit.

3
00:00:08,698 --> 00:00:13,211
Naposledy jsem se takhle dobře najedl,
když jsem randil s tou kuchařkou Michelle.

4
00:00:13,291 --> 00:00:16,124
Ne moment. Chelsea. Jo.

5
00:00:16,166 --> 00:00:18,874
Ne, bydlela v Chelsea.

6
00:00:18,916 --> 00:00:22,166
- Zdá se, že to byl osud.
- Pořád je v rotaci.

7
00:00:22,207 --> 00:00:25,374
Je to sen každé holky, být bezejmenný
zub v tvém stroji na sex.

8
00:00:25,454 --> 00:00:27,124
Tak když to řekneš takhle.

9
00:00:27,166 --> 00:00:30,291
Je to spíš:
Budeš zub v mém stroji na sex?

10
00:00:30,332 --> 00:00:34,332
- Zapiš mě.
- Myčka nám zvrací.

11
00:00:34,374 --> 00:00:37,791
- Leigh, použila jsi špatné mýdlo.
- Ono jich je víc?

12
00:00:37,826 --> 00:00:40,874
Bože, je to všude!

13
00:00:40,909 --> 00:00:43,832
Pokud to byl Parkinson, tak pohoda.
Jestli ne, tak co sakra děláš?

14
00:00:43,874 --> 00:00:47,332
- Píšeš během celého jídla.
- To je Reese, furt se jenom hádáme.

15
00:00:47,412 --> 00:00:50,169
Na jakej film kouknem,
jak používat hastagy na Twitteru.

16
00:00:50,249 --> 00:00:54,261
Kdo zavěsí první bývala hra.
Teď je to vážná diskuze.

17
00:00:54,341 --> 00:00:57,291
Když přijde na ženy,
zapamatuj si jen šest slov.

18
00:00:57,371 --> 00:00:59,521
Máš pravdu, spletl jsem se, promiň.

19
00:00:59,601 --> 00:01:01,253
To je jeden způsob.

20
00:01:01,333 --> 00:01:04,002
Ale proč by ses omlouval,
když to tak nemyslíš?

21
00:01:04,082 --> 00:01:06,916
Je to jednodušší. Občas
vyhraješ hádku tím, že ji prohraješ.

22
........