1
00:00:17,480 --> 00:00:19,880
Ahoj Elizabeth, co budeme
dneska večer dělat?

2
00:00:19,920 --> 00:00:21,120
Dáme si Dextera a koláč.

3
00:00:21,150 --> 00:00:22,350
Ty teda víš jak na mě.

4
00:00:22,390 --> 00:00:24,520
A hele, tady jsi,

5
00:00:24,560 --> 00:00:26,160
moje jedna jediná.

6
00:00:27,220 --> 00:00:28,690
Díky bohu, kafe.

7
00:00:28,730 --> 00:00:31,290
- Skoro jsem se nevyspala.
- Jo, já taky.

8
00:00:31,330 --> 00:00:32,800
Myslím, že jsem odpadl
tak na 25 minut,

9
00:00:32,830 --> 00:00:34,260
když jsi mi cpala
ponožku do krku.

10
00:00:34,300 --> 00:00:36,600
Chtěla jsem tě potěšit.

11
00:00:36,630 --> 00:00:38,130
Hele, proč si
nevyjdeme ve čtyřech?

12
00:00:38,170 --> 00:00:39,640
Co děláte dneska večer?

13
00:00:39,670 --> 00:00:40,640
Jo.

14
00:00:40,670 --> 00:00:42,100
- Dneska večer?
- Jo.

15
00:00:42,140 --> 00:00:43,640
- Jako dneska, dneska večer?
- Jo.

16
00:00:43,670 --> 00:00:45,540
Dneska večer...
To mění význam každý den, že?

17
00:00:45,580 --> 00:00:46,780
No tak, Schmidte.

18
00:00:46,810 --> 00:00:47,780
Očividně má jiné plány.

19
00:00:47,810 --> 00:00:48,780
Máš v plánu něco jinýho, že jo?

20
00:00:48,810 --> 00:00:50,780
Něco jinýho? Já teda ne.

21
00:00:50,810 --> 00:00:51,880
Ani nevím... Já myslím...

22
00:00:51,920 --> 00:00:52,920
Jo!

23
00:00:52,950 --> 00:00:54,420
Co to sakra děláš?

........