1
00:00:02,918 --> 00:00:04,452
- Ó, Bože.
- Nazdar, Medvídku.

2
00:00:04,718 --> 00:00:06,052
Jak jsi mě nazval?

3
00:00:06,086 --> 00:00:07,503
Medvídek.

4
00:00:07,537 --> 00:00:09,672
Je to jedna
z přezdívek, které jsem Ti vymyslel

5
00:00:09,706 --> 00:00:11,674
a ty si vybereš tu,
která se Ti bude líbit nejvíc

6
00:00:11,708 --> 00:00:13,426
protože chci,
aby to bylo "dávej a ber".

7
00:00:13,477 --> 00:00:16,512
Dobře, šli jsme ven
jednou a nic se nestalo.

8
00:00:16,546 --> 00:00:18,347
Není žádné "to".

9
00:00:18,382 --> 00:00:19,732
Máme tu "Koláčkovej zadeček"...

10
00:00:19,766 --> 00:00:21,317
Vau, zase znova.

11
00:00:21,351 --> 00:00:23,352
"Medvídek Miláček,"
"Slečna skvělá,"

12
00:00:23,387 --> 00:00:25,955
"Bobulka,"
"Moje Annie,"

13
00:00:25,989 --> 00:00:28,168
"Tommyho slečna,"
"Banáne--"

14
00:00:28,239 --> 00:00:29,184
Héj!

15
00:00:30,160 --> 00:00:32,411
Dobře, pojďme na to.

16
00:00:34,765 --> 00:00:36,442
Co to děláš?

17
00:00:37,167 --> 00:00:39,769
Neni to jedno z těch?

18
00:00:39,803 --> 00:00:41,070
Možná jsem nepochopil vibrace.

19
00:00:41,088 --> 00:00:44,307
Ó, můj Bože,
musíš vychladnout, člověče.

20
00:00:44,341 --> 00:00:46,742
Podívej, řekla jsem to Leslie,
protože je má nejlepší kamarádka,

21
00:00:46,760 --> 00:00:50,513
ale pokud se o tom
někdo dozví a začnou žvanit,

22
00:00:50,547 --> 00:00:52,748
bude těžší si myslet,

23
........