1
00:00:00,999 --> 00:00:02,999
Hot in Cleveland

2
00:00:02,999 --> 00:00:03,999
natáčeno před publikem.

3
00:00:03,999 --> 00:00:07,999
Vegas, baby!

4
00:00:09,999 --> 00:00:12,999
Nemůžeš strávit celou dobu hraním.

5
00:00:12,999 --> 00:00:15,999
Tenhle výlet je rozlučková party pro Victorii.

6
00:00:15,999 --> 00:00:16,999
Kde vlastně je?

7
00:00:16,999 --> 00:00:18,999
Právě přišly její svatební boty

8
00:00:18,999 --> 00:00:19,999
a přináší to smůlu,

9
00:00:19,999 --> 00:00:22,918
když si ji nevěsta nevyzkouší hned jak příjdou.

10
00:00:22,999 --> 00:00:24,999
Nejste trochu staré

11
00:00:24,999 --> 00:00:25,999
na tyhle hloupé pověry?

12
00:00:25,999 --> 00:00:27,999
Staré?

13
00:00:27,999 --> 00:00:30,999
To sedí od ženy, která přišla do Caesarova paláce
a řekla,

14
00:00:30,999 --> 00:00:34,999
"Takhle to nebylo."

15
00:00:34,999 --> 00:00:37,999
Řekla ta nejmarnější ve Vegas.

16
00:00:37,999 --> 00:00:42,999
Pozor všichni,
chci vám něco oznámit.

17
00:00:42,999 --> 00:00:44,999
Oh, Victorie.

18
00:00:44,999 --> 00:00:47,999
Nikdy jsem se necitíla víc krásná a elegantní.

19
00:00:47,999 --> 00:00:50,999
Přípádám si, jako bych plula na obláčku.

20
00:00:52,999 --> 00:00:54,999
Jsi v pořádku?

21
00:00:54,999 --> 00:00:55,999
Jsem v pohodě.

22
00:00:55,999 --> 00:00:58,999
Dobrá.

23
00:00:58,999 --> 00:01:02,999
Vegas, baby!

24
00:01:16,999 --> 00:01:18,999
Victorie, citím se strašně.

25
00:01:18,999 --> 00:01:19,999
........