1
00:01:33,840 --> 00:01:34,875
Odlišný názor

2
00:01:36,960 --> 00:01:39,872
Počítejte od 10 do 1.

3
00:01:41,160 --> 00:01:42,149
10,

4
00:01:42,800 --> 00:01:43,789
9,

5
00:01:44,600 --> 00:01:45,589
8,

6
00:01:46,680 --> 00:01:47,715
7...

7
00:01:47,880 --> 00:01:51,589
Pane Soprano? Máte návštěvu.

8
00:01:53,720 --> 00:01:55,358
Ani tady mi nedáte pokoj?

9
00:01:55,560 --> 00:01:58,996
Dostali jsme povolení
vám udělat nabídku.

10
00:01:59,240 --> 00:02:01,959
Spolupracujte.
Pomozte nám dostat Tonyho.

11
00:02:02,160 --> 00:02:04,628
- Co za to?
- Odbornou léčbu.

12
00:02:04,800 --> 00:02:08,429
- Zbavíte mě rakoviny?
- Už ani jedna nádorová buňka.

13
00:02:09,200 --> 00:02:11,919
SOPRANO BYL OSVOBOZEN:
OBVINIL SYNOVCE

14
00:02:12,080 --> 00:02:15,152
SVATBA HLAVNÍ SVĚDKYNĚ
ANGIE DICKINSONOVÉ

15
00:02:19,160 --> 00:02:24,712
Teď je řada na tobě, Juniore.
Vím, že se k nám chceš přidat.

16
00:02:24,920 --> 00:02:27,639
- Nelíbí se mi to.
- Nenech se využívat.

17
00:02:28,560 --> 00:02:31,028
- Žertuju.
- Co je s tebou, ty starej nádivo?

18
00:02:32,520 --> 00:02:37,753
Doktor Kennedy? Doktor Enloe.
Mám výsledky zmrazené tkáně.

19
00:02:38,000 --> 00:02:41,788
Tak rychle. V půl jedenácté
operuju štítnou žlázu.

20
00:02:42,240 --> 00:02:45,118
Na základě předběžných výsledků
zmrazené tkáně

21
00:02:45,280 --> 00:02:48,397
a na základě lékařské zprávy
je to...

22
00:02:48,560 --> 00:02:50,471
Je čistá, nebo ne?
........