1
00:00:01,373 --> 00:00:03,311
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,387 --> 00:00:05,044
Kdo dal rozkaz střílet?

3
00:00:05,175 --> 00:00:08,232
Já. Jsem speciální agent FBI
Duncan Carlisle.

4
00:00:10,019 --> 00:00:12,239
Vyměnil se s rukojmím.

5
00:00:12,315 --> 00:00:13,796
Co kdybyste se mýlil?

6
00:00:13,831 --> 00:00:15,101
Nemýlil jsem se.

7
00:00:15,178 --> 00:00:17,082
Kdy se maminka vrátí domů?

8
00:00:17,154 --> 00:00:19,687
Maminka potřebuje odpočívat, zlato.
Aby ji bylo lépe.

9
00:00:19,812 --> 00:00:22,012
Doktorko Sanders!
Jaké to je, mít v rukou

10
00:00:22,014 --> 00:00:24,347
život prezidenta
Spojených států amerických?

11
00:00:24,349 --> 00:00:27,183
Jeho život není důležitější než životy
mých ostatních pacientů,

12
00:00:27,185 --> 00:00:30,320
tak že je to ta nejdůležitější
věc na světě.

13
00:00:30,322 --> 00:00:32,789
- Jak ses měla?
- Ne lépe jak ty.

14
00:00:32,791 --> 00:00:35,758
- Byla to jenom tisková konference.
- S prezidentem.

15
00:00:35,760 --> 00:00:39,294
Mami, co děláš doma?
Oni tě vyhodili?

16
00:00:39,296 --> 00:00:41,463
Přišla jsem dřív uvařit večeři.

17
00:00:41,465 --> 00:00:45,517
- Jsi připravený?
- Jdeme na to.

18
00:00:47,505 --> 00:00:49,404
Proč to děláte?

19
00:00:49,406 --> 00:00:52,240
Zabijete prezidenta
Spojených států, Ellen.

20
00:00:52,242 --> 00:00:55,610
Jinak zabijeme vaši rodinu.

21
00:00:55,612 --> 00:00:58,046
Známe všechna vaše tajemství.

22
00:00:58,048 --> 00:01:01,716
Někdy musíte udělat
špatnou věc z dobrého důvodu.

........