1
00:00:05,100 --> 00:00:08,200
Je pravé poledne a napětí stoupá.

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,900
Tenhle starý westernovský filmový ranč

3
00:00:10,900 --> 00:00:15,400
teď poslouží jako startovní čára
pro závod kolem světa.

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,300
Dnes těchto 11 nových týmů

5
00:00:21,300 --> 00:00:24,800
dostane šanci vyhrát milion dolarů

6
00:00:24,800 --> 00:00:27,200
a Amazing Race.
(Úžasný závod)

7
00:00:27,500 --> 00:00:30,000
Teda pokud ty peníze někdo dřív nešlohne.

8
00:00:35,000 --> 00:00:36,900
Těchto 11 týmů jsou:

9
00:00:38,800 --> 00:00:40,100
Chester a Ephraim

10
00:00:40,500 --> 00:00:43,800
Bývalí spoluhráči v NFL z Houstonu v Texasu.

11
00:00:45,100 --> 00:00:47,300
Chester a já jsme oba studovali
na St Diego State

12
00:00:47,300 --> 00:00:49,400
a já jsem chodíval nakupovat do potravin

13
00:00:49,400 --> 00:00:51,100
a Chester tam pomáhal lidem s nákupem.
14
00:00:51,100 --> 00:00:54,400
A řekl jsem mu,
že by měl sebrat svý velký já a hrát ragby.

15
00:00:54,400 --> 00:00:56,900
Takže se nakonec nechal stáhnout do NFL.

16
00:00:56,900 --> 00:00:59,700
Nakonec jsem přišel do Houstonu,

17
00:00:59,700 --> 00:01:02,600
abych si zahrál po boku svýho kámoše.
Kéž by se to nikdy nestalo.

18
00:01:02,600 --> 00:01:04,200
Udělal jsem z něho to, ...

19
00:01:04,200 --> 00:01:07,000
... kým je dnes.

20
00:01:07,700 --> 00:01:12,100
Rowan a Shane
Divadelní herci z Charlotte v North Carolina.

21
00:01:14,200 --> 00:01:17,600
Hlavním zdrojem našich příjmů
je hra s názvem

22
00:01:17,600 --> 00:01:19,900
- Královna Binga.
- Královna Binga.

23
00:01:19,900 --> 00:01:22,100
On hraje Babe a já Sis.

24
........