1
00:00:00,000 --> 00:00:01,548
V minulých dílech...

2
00:00:01,580 --> 00:00:02,956
Ohrožení prvního stupně.

3
00:00:03,011 --> 00:00:05,130
- Okamžitý útok.
- Daltonová měla pravdu.

4
00:00:05,177 --> 00:00:07,500
- Výjimečné.
- Máte tušení, jakou to má cenu?

5
00:00:07,508 --> 00:00:09,267
- 200 tisíc.
- Dolarů?

6
00:00:09,387 --> 00:00:10,424
Ano.

7
00:00:12,162 --> 00:00:13,953
- Jsi v pohodě?
- Byl jsem u doktora.

8
00:00:13,969 --> 00:00:15,298
Dělá nějaké testy.

9
00:00:15,650 --> 00:00:17,699
- Stará přítelkyně?
- Jo.

10
00:00:17,895 --> 00:00:18,779
Nech to na mně.

11
00:00:18,826 --> 00:00:21,062
Lidé MacKennové ten disk naklonovali.

12
00:00:21,094 --> 00:00:24,941
Když je aktivovaný,
vysílá unikátní signál.

13
00:00:24,973 --> 00:00:26,083
- Kde?
- Rusko.

14
00:00:26,099 --> 00:00:29,134
- Území Arkadyho Ulyanova.
- V Kolumbii jsme zabili jeho syna.

15
00:00:29,884 --> 00:00:31,784
Operace NATO jsou prozrazeny

16
00:00:31,816 --> 00:00:35,005
a celá Evropa je vystavena
útoku Al-Zuhariho.

17
00:00:50,633 --> 00:00:53,635
Kámo, nechtěl ses mě na něco zeptat?

18
00:00:53,676 --> 00:00:56,143
Ne, Scotte, asi ne.

19
00:00:56,176 --> 00:01:00,019
Takže se mě nechceš zeptat
na cenu těch diamantů?

20
00:01:04,396 --> 00:01:07,104
Já myslím, že jo.

21
00:01:17,091 --> 00:01:19,700
Mluvil jsi s doktorkou?

22
00:01:21,133 --> 00:01:23,039
Stres.

23
00:01:23,072 --> 00:01:25,381
........