1
00:01:33,760 --> 00:01:34,909
Syn štěstěny

2
00:01:49,080 --> 00:01:52,675
- Nezvedej to, teď jsi přišel.
- Musím. Je fotbalová sezóna.

3
00:01:53,040 --> 00:01:55,190
Dneska večer se přece nehraje.

4
00:01:56,720 --> 00:01:58,870
- Paulie, co se děje?
- Ty tvoje sázky.

5
00:01:59,040 --> 00:02:00,837
Mám už uvařeno.

6
00:02:01,000 --> 00:02:02,513
Co se děje?

7
00:02:03,240 --> 00:02:05,037
Dobře.

8
00:02:05,240 --> 00:02:06,639
Dobře.

9
00:02:06,840 --> 00:02:08,353
Přijedu.

10
00:02:08,560 --> 00:02:10,278
Chrisi!

11
00:02:12,320 --> 00:02:15,039
Víš co mě to stálo úsilí
dostat dneska večer volno.

12
00:02:15,600 --> 00:02:18,990
- Adriano, je to důležitý.
- Co?

13
00:02:19,200 --> 00:02:24,433
Mám se hodit do gala, vyčistit si boty
a za půl hodiny přijet.

14
00:02:25,000 --> 00:02:27,230
No teda.

15
00:02:27,440 --> 00:02:28,953
Christophere!

16
00:02:29,560 --> 00:02:33,997
Potřebuju košili a kravatu.
Ne kamélii, tu nosívá Paulie.

17
00:02:34,200 --> 00:02:38,352
Nemůžu tomu uvěřit.
Tušila jsem to, ale...

18
00:02:38,520 --> 00:02:40,112
Budem se moct přestěhovat?

19
00:02:40,320 --> 00:02:42,515
Najdeme si větší podkrovní byt?

20
00:02:43,160 --> 00:02:46,436
- Vypadnem odsud.
- To si piš.

21
00:02:50,400 --> 00:02:53,073
Žena úspěšného muže
nemusí dělat hostesku.

22
00:02:53,480 --> 00:02:57,359
Jsem na tebe tak pyšná.
Miluju tě, Christophere.

23
00:02:57,520 --> 00:02:58,873
........