1
00:00:01,121 --> 00:00:02,590
<i>V předchozích
dílech Hannibala...</i>

2
00:00:02,610 --> 00:00:04,947
Důvod, proč jste nemohli
Chesapeackého rozparovače chytit,

3
00:00:05,015 --> 00:00:06,482
je ten, že už jsem ho měl.

4
00:00:06,550 --> 00:00:09,652
Vidím rozparovače,
ale necítím ho.

5
00:00:09,720 --> 00:00:14,656
- Franklyne, lev v pokoji není.
- On je jí.

6
00:00:14,724 --> 00:00:18,860
Skutečný Chesapeacký rozparovač
se ujistí, že to všichni vědí.

7
00:00:18,928 --> 00:00:22,397
Myslím, že jsme nikdy nebyli
v místnosti sami, že ne?

8
00:00:22,465 --> 00:00:24,600
Jmenuju se Mariam Lassová.
Jsem jen učnice.

9
00:00:24,667 --> 00:00:26,569
Byla to velmi statečná žena.

10
00:00:27,637 --> 00:00:30,938
Jacku, tady Miriam.
Nechci takhle umřít.

11
00:00:35,377 --> 00:00:39,313
Chesapeacký rozparovač
zabíjí po třech.

12
00:00:39,381 --> 00:00:43,116
Své první oběti
zvládl za devět dní.

13
00:00:43,184 --> 00:00:45,853
Annapolis, Essex,

14
00:00:45,920 --> 00:00:49,188
Baltimore. Znovu nezabíjel

15
00:00:49,256 --> 00:00:52,859
18 měsíců. Pak přišel další
houf o třech za stejný počet dní,

16
00:00:52,926 --> 00:00:54,961
všechny v Baltimoru.

17
00:00:56,628 --> 00:01:02,068
Používám termín houf, protože
se týká malé skupiny prasat.

18
00:01:02,135 --> 00:01:08,039
Tak vidí své oběti.
Ne jako lidi, ne jako kořist.

19
00:01:10,009 --> 00:01:11,643
Prasata.

20
00:01:13,680 --> 00:01:16,749
11 měsíců po šesté
oběti přišla sedmá.

21
00:01:16,816 --> 00:01:21,285
O dva dny později zabil
ve své dílně oběť osmou.

22
........