1
00:00:02,170 --> 00:00:05,940
Modlíme se k Všemocnému Bohu
za našeho bratra Warrena Pendryho.

2
00:00:05,940 --> 00:00:06,980
<b>HŘBITOV HIGHGATE</b>

3
00:00:06,980 --> 00:00:12,120
<b>HŘBITOV HIGHGATE</b>
<b>LONDÝN, ANGLIE</b>
Země zemi, popel popelu, prach prachu.

4
00:00:12,120 --> 00:00:17,920
Bože, žehnej mu a ochraňuj jej,
Bože, přijmi jej pod svá křídla a...

5
00:00:18,440 --> 00:00:20,180
Pokud by měl Bůh vůbec nějaký rozum,

6
00:00:20,180 --> 00:00:23,030
nakopnul by Warrena Pendryho do zadku

7
00:00:23,040 --> 00:00:25,070
a poslal by ho raději
na velmi teplé místo.

8
00:00:25,650 --> 00:00:27,180
Tohle je soukromý obřad.

9
00:00:27,180 --> 00:00:28,880
Odejděte.

10
00:00:28,890 --> 00:00:31,190
Máte zákaz
přibližování. Nemůžete být tady.

11
00:00:31,190 --> 00:00:33,150
Ne, dokud nesložím poklonu, Lawrenci.

12
00:00:33,160 --> 00:00:34,260
Raději se necháte zatknout?

13
00:00:34,260 --> 00:00:38,860
Ne, ne, raději bych,
pokud vám to nevadí,

14
00:00:38,860 --> 00:00:40,260
dokončil svou záležitost!

15
00:00:40,260 --> 00:00:42,860
Ne, ne, ne, ne,
dámy a pánové, prosím.

16
00:00:42,870 --> 00:00:46,630
Neodcházejte!
Neutíkejte! Jsem policista!

17
00:00:46,640 --> 00:00:51,510
Nebo jsem alespoň policista býval,
dokud proti mně zesnulý otec

18
00:00:51,510 --> 00:00:56,180
tohoto muže neposlal armádu advokátů,
aby si zatančili na mé reputaci, že ano?

19
00:00:56,180 --> 00:00:57,710
Sám jste zničil svou vlastní kariéru.

20
00:00:57,710 --> 00:00:59,250
Tenhle muž, dámy a pánové,

21
00:00:59,250 --> 00:01:03,620
tenhle muž, který stojí
před vámi, zavraždil svoji ženu Mary

22
00:01:03,620 --> 00:01:07,420
a tahle ubohá hromádka
kostí utratila bůhví kolik peněz,
........