1
00:00:01,311 --> 00:00:06,861
SÁGA RODU FORSYTŮ
V. část

2
00:01:13,846 --> 00:01:15,366
Irene?

3
00:01:32,342 --> 00:01:33,675
Irene?

4
00:01:41,541 --> 00:01:45,639
Pane Forsyte? Pane Forsyte?

5
00:01:50,481 --> 00:01:53,472
Ano, Bilsonová? Copak je?

6
00:01:56,218 --> 00:01:59,159
Dělala jsem si tu pořádek, pane.

7
00:02:00,279 --> 00:02:02,387
Ten je paní Forsytové.

8
00:02:12,185 --> 00:02:16,026
Děkuji, Bilsonová.
Já jí ho předám.

9
00:02:28,295 --> 00:02:29,584
Trefa!

10
00:02:30,329 --> 00:02:32,944
- Ačkoliv to říkám já sám.
- Náhoda.

11
00:02:35,090 --> 00:02:38,068
Pozor, podívej se,
koho nám sem vítr zavál.

12
00:02:38,911 --> 00:02:41,220
Zpátky v lůně rodiny, jak se mi zdá.

13
00:02:42,111 --> 00:02:44,500
Zase je bezpečné potřást mi rukou.

14
00:02:44,791 --> 00:02:46,349
- Jak se daří, Georgi?
- Výborně.

15
00:02:46,591 --> 00:02:47,819
- Pane.
- Však víš...?

16
00:02:48,071 --> 00:02:50,744
- Dartie.
- Návrat ztraceného syna?

17
00:02:50,991 --> 00:02:53,585
- Je skvělé být Forsyte.
- Co ta Soamesova aféra?

18
00:02:53,791 --> 00:02:57,386
Freddie dostává zprávy každou hodinu,
je pryč, je zpátky. Utekla s řezníkem

19
00:02:57,911 --> 00:03:01,062
- Smutný příběh, řekl bych.
- Měla snad peníze?

20
00:03:02,671 --> 00:03:04,582
- Rodinné šperky s sebou nevzala.
- Kupodivu.

21
00:03:04,831 --> 00:03:07,470
Je to dáma...
Jenom bůh ví, kde teď je.

22
00:03:09,311 --> 00:03:12,621
- Jdeme jíst.
- Dartie má teorii, že Dartie?
........