1
00:00:39,739 --> 00:00:42,774
Squaw!

2
00:00:42,809 --> 00:00:46,378
Jimmy dvě Squaw!

3
00:00:46,412 --> 00:00:48,046
Jimmy dvě Squaw!

4
00:00:50,316 --> 00:00:53,418
Schovej tu zbraň
a řekni jaké máš úmysly.

5
00:00:55,321 --> 00:00:59,691
Slušelo by se vyhovět mi.

6
00:01:05,365 --> 00:01:07,432
Jsme z železnice.

7
00:01:07,467 --> 00:01:09,735
Hledáme průvodce, který nás
provede přes území indiánů.

8
00:01:09,769 --> 00:01:11,503
- Poslal vás Haden.
- Je to můj geometr.

9
00:01:11,537 --> 00:01:12,804
Říkal, promluv si s Kiowama.

10
00:01:12,839 --> 00:01:14,740
A teď, co chceš u Kiowů?

11
00:01:14,774 --> 00:01:16,608
Jen obchodovat.

12
00:01:16,642 --> 00:01:19,778
Haden říkal, že Kiowové
mají smrkové dřevo.

13
00:01:19,812 --> 00:01:21,980
No, indiáni z této oblasti

14
00:01:22,014 --> 00:01:25,617
říkají, že jste vzali hlavy
mírumilovným ženám a dětem.

15
00:01:25,651 --> 00:01:27,519
To udělali modrokabátníci ne já.

16
00:01:27,553 --> 00:01:29,488
A oni jednali jménem železnice.

17
00:01:29,522 --> 00:01:34,259
Oni tu teď nejsou.
Nechci žádné krveprolití.

18
00:01:34,293 --> 00:01:37,962
Odkud jsi hochu?

19
00:01:37,997 --> 00:01:39,931
- Ze železnice Union Pacific.
- Ne.

20
00:01:39,965 --> 00:01:44,168
Ne, ne, ne.
Já myslím, kde ses narodil.

21
00:01:46,205 --> 00:01:50,141
Doprdele.

22
00:01:50,175 --> 00:01:53,545
Meridian, Mississippi.

23
00:01:53,579 --> 00:01:56,347
Věděl jsem to.

........