1
00:00:00,012 --> 00:00:03,146
Viděli jste v Hell on Wheels...

2
00:00:03,266 --> 00:00:04,632
Řekněte mi něco o Morettim...

3
00:00:04,752 --> 00:00:06,006
Jak víte o Morettim?

4
00:00:10,303 --> 00:00:11,522
Je krásná.

5
00:00:11,642 --> 00:00:14,082
Je naším zvykem vzít
si vdovu svého bratra

6
00:00:14,342 --> 00:00:15,692
a stát se otcem jeho dítěte.

7
00:00:15,964 --> 00:00:17,537
Držte se dál od mé rodiny!

8
00:00:17,772 --> 00:00:20,038
Náčelník policie, Union Pacific Railroad.

9
00:00:20,158 --> 00:00:21,970
Zabil jsi našeho člověka, synu?

10
00:00:22,336 --> 00:00:23,600
Řekni mi pravdu!

11
00:00:23,720 --> 00:00:26,124
Historie je vždy na straně vítěze.

12
00:00:27,637 --> 00:00:30,398
- Tohle není konec.
- Opravdu, to není.

13
00:01:08,740 --> 00:01:11,775
Squaw!

14
00:01:11,810 --> 00:01:15,379
Jimmy dvě Squaw!

15
00:01:15,413 --> 00:01:17,047
Jimmy dvě Squaw!

16
00:01:19,317 --> 00:01:22,419
Schovej tu zbraň
a řekni jaké máš úmysly.

17
00:01:24,322 --> 00:01:28,692
Slušelo by se vyhovět mi.

18
00:01:34,366 --> 00:01:36,433
Jsme z železnice.

19
00:01:36,468 --> 00:01:38,736
Hledáme průvodce, který nás
provede přes území indiánů.

20
00:01:38,770 --> 00:01:40,504
- Poslal vás Haden.
- Je to můj geometr.

21
00:01:40,538 --> 00:01:41,805
Říkal, promluv si s Kiowama.

22
00:01:41,840 --> 00:01:43,741
A teď, co chceš u Kiowů?

23
00:01:43,775 --> 00:01:45,609
Jen obchodovat.

24
00:01:45,643 --> 00:01:48,779
Haden říkal, že Kiowové
........