1
00:00:00,407 --> 00:00:01,642
V předchozích dílech Mom...

2
00:00:01,666 --> 00:00:03,566
Dostávám hodně stížností.

3
00:00:03,568 --> 00:00:05,633
Vážně? Kvůli čemu?

4
00:00:07,266 --> 00:00:11,301
Dobře, jak se zdá, jedna z mých servírek
se nervově zhroutila.

5
00:00:11,591 --> 00:00:13,436
Je to Jennifer?

6
00:00:14,304 --> 00:00:16,486
- Takže je to moje vina?
- Ne, to je ok.

7
00:00:16,502 --> 00:00:17,472
Pochopila jsem,

8
00:00:17,480 --> 00:00:18,997
že jsi byla tou nejlepší dcerou,
jakou jsi mohla být.

9
00:00:18,997 --> 00:00:21,632
Má práce je ti odpustit,
což dělám.

10
00:00:22,797 --> 00:00:24,228
Oh, můj Bože!

11
00:00:24,348 --> 00:00:25,141
Mami,

12
00:00:25,261 --> 00:00:27,169
Viděla jsem tě olizovat drobečky kokainu

13
00:00:27,208 --> 00:00:28,623
z chlupatého koberce.

14
00:00:30,860 --> 00:00:33,307
Není hřích být hospodárná, drahá.

15
00:00:35,090 --> 00:00:37,319
Začala jsem tě čekat,
když jsem byla teenager,

16
00:00:37,335 --> 00:00:40,018
a prosím, nevykládej si to špatně...

17
00:00:40,073 --> 00:00:41,809
zničilo mi to život.

18
00:00:43,475 --> 00:00:44,945
Spát s tvým šéfem...

19
00:00:44,961 --> 00:00:46,580
kdo tohle dělá?

20
00:00:47,283 --> 00:00:48,534
Mami?

21
00:00:51,295 --> 00:00:54,181
Christy, znáš moji, uh, ženu?

22
00:00:55,463 --> 00:00:58,983
Jo. Ahoj, Claudie.
Je hezké tě zase vidět.

23
00:00:59,103 --> 00:01:00,617
Jsem "Clowdia."

24
00:01:01,931 --> 00:01:04,160
........