1
00:00:00,203 --> 00:00:01,220
Dobře, je čas na dárky.

2
00:00:01,303 --> 00:00:05,020
Máme tu dárkové
certifikáty na kosmetiku,

3
00:00:05,321 --> 00:00:07,420
každá pak
dostanete krajkový polštář

4
00:00:07,421 --> 00:00:09,502
s vaším obličejem a titulkem

5
00:00:09,503 --> 00:00:11,120
z novin v den vašeho narození.

6
00:00:11,138 --> 00:00:13,356
"Umřel Josef Stalin"?

7
00:00:13,390 --> 00:00:14,991
Správně, matko,
a ty jsi ho nahradila.

8
00:00:15,025 --> 00:00:17,260
I když ne v otázkách genocidy.

9
00:00:17,294 --> 00:00:19,178
Jen, však víš, v bytí na Zemi.

10
00:00:19,229 --> 00:00:22,481
Valentýn,
14. února, je o romantice,

11
00:00:22,516 --> 00:00:26,068
ale dámský den, 13. února,

12
00:00:26,103 --> 00:00:27,803
je o oslavě dámských přátel.

13
00:00:27,838 --> 00:00:30,640
Je to báječné
a měl by to být státní svátek.

14
00:00:31,174 --> 00:00:32,658
Měl by to být státní svátek.

15
00:00:33,693 --> 00:00:36,479
Drahý kongresi,
to je znovu Leslie.

16
00:00:36,513 --> 00:00:38,748
Pojďme si promluvit
o osobních vztazích.

17
00:00:38,782 --> 00:00:39,815
Kdo chce začít? Donno?

18
00:00:39,850 --> 00:00:42,285
Protáčim několik mužů.

19
00:00:42,319 --> 00:00:43,319
Jeden na mě čeká v autě.

20
00:00:44,504 --> 00:00:46,289
Nebojte, otevřela jsem okýnko.

21
00:00:46,323 --> 00:00:48,391
April,
ty jsi tu ta vdaná žena.

22
00:00:48,425 --> 00:00:49,491
- Jak to jde s Andym?
- No...

23
00:00:49,509 --> 00:00:51,627
Minulý týden
........