1
00:00:18,520 --> 00:00:20,140
Vrať se!

2
00:00:31,320 --> 00:00:33,080
Jeď!

3
00:00:40,920 --> 00:00:43,200
Kde sakra jsou?

4
00:00:44,960 --> 00:00:49,220
Svědka obžaloby, pana Raymonda
Nashe, jste poprvé vyslýchal

5
00:00:49,240 --> 00:00:52,060
11. listopadu 2012.

6
00:00:52,080 --> 00:00:54,540
- Je to tak?
- Je.

7
00:00:54,560 --> 00:00:58,220
A během toho výslechu
jste pana Nashe informoval,

8
00:00:58,240 --> 00:01:00,940
že se v tom domě našly jeho otisky?

9
00:01:00,960 --> 00:01:02,580
Ano.

10
00:01:02,600 --> 00:01:06,500
A souhlasil byste, že to bylo
hlavním důvodem, proč pan Nash

11
00:01:06,520 --> 00:01:09,120
- pomáhal usvědčit mého klienta?
- Námitka!

12
00:01:13,120 --> 00:01:17,540
Mluvil jste s panem Nashem
někdy upřímně o jeho motivaci,

13
00:01:17,560 --> 00:01:21,380
aby pomohl usvědčit
mého klienta, pana Masona?

14
00:01:21,400 --> 00:01:24,260
Jak jsem řekl, našli jsme jeho otisky.

15
00:01:24,280 --> 00:01:27,660
- Neměl moc na výběr.
- Jistě.

16
00:01:27,680 --> 00:01:29,820
A nezkoušej to znova!

17
00:01:29,840 --> 00:01:33,260
Takže jste mu nabídl
možnost úniku? Dohodu.

18
00:01:33,280 --> 00:01:35,940
Když pomůže usvědčit mého klienta,

19
00:01:35,960 --> 00:01:40,420
se jeho možná obvinění
zmírní. Ba se od nich i upustí.

20
00:01:40,440 --> 00:01:43,420
Ano. Měli jsme
možnost podusit větší rybu.

21
00:01:43,440 --> 00:01:46,680
A vás nic nezastaví,
abyste ho dostali...

22
00:01:47,760 --> 00:01:51,480
- že je to tak, inspektore?
- V rámci zákona.
........