1
00:00:01,100 --> 00:00:02,830
V předchozích dílech...

2
00:00:03,002 --> 00:00:05,899
Doufám, že moji kandidaturu
budete brát vážně, senátorko Piersonová.

3
00:00:05,971 --> 00:00:09,507
Omlouvám se,
ale budu se muset omluvit.

4
00:00:09,558 --> 00:00:10,541
Jmenuji se Arthur Campbell.

5
00:00:10,593 --> 00:00:12,093
Potřebuji právníka, slečno Manningová.

6
00:00:12,177 --> 00:00:14,729
Proč měl Henry Wilcox
schůzku s teroristou ALC?

7
00:00:14,813 --> 00:00:17,815
Ukázalo se, že Calder
pro Henryho nepracuje.

8
00:00:17,883 --> 00:00:20,184
Pokud zničíte tu helikoptéru...

9
00:00:20,252 --> 00:00:22,270
Já nic dělat nebudu.

10
00:00:22,354 --> 00:00:24,221
Udělá to Teo.

11
00:00:30,245 --> 00:00:31,496
Teo, no tak.

12
00:00:32,865 --> 00:00:33,948
Teo?

13
00:00:34,033 --> 00:00:35,033
Ztratil hodně krve.

14
00:00:35,084 --> 00:00:36,668
Připravte sál číslo 3.

15
00:00:36,735 --> 00:00:39,003
Dobře.

16
00:00:39,071 --> 00:00:44,208
Víš, že Henry přistál na 36 hodin
ve Frankfurtu cestou do Kodaně?

17
00:00:44,259 --> 00:00:46,010
Musel se s někým setkat.

18
00:00:46,078 --> 00:00:48,846
Zjistím s kým.

19
00:00:48,914 --> 00:00:50,915
Je mi to líto.

20
00:00:52,815 --> 00:00:54,715
:: LETECKÁ ZÁKLADNA ANACOSTIA-BOLLING ::
:: NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ, WASHINGTON D.C. ::

21
00:01:01,393 --> 00:01:04,095
Obvinění proti mému
klientovi jsou falešná.

22
00:01:04,146 --> 00:01:06,814
Arthur Campbell je patriot
a hrdina.

23
00:01:13,739 --> 00:01:15,272
Máme málo času.

........