1
00:01:35,560 --> 00:01:37,551
PÁPÁ

2
00:01:45,640 --> 00:01:48,279
Pomalu!
Tady se oslavuje!

3
00:01:51,440 --> 00:01:52,793
No tak! Zvládneme to!

4
00:01:56,000 --> 00:01:58,195
Ahoj, Janet Jacksonová.

5
00:01:58,440 --> 00:01:59,555
Pane Sopráno!

6
00:01:59,800 --> 00:02:01,153
Kde je Meadow?

7
00:02:01,640 --> 00:02:03,437
Nevím. V domě?

8
00:02:11,560 --> 00:02:14,154
-Tony.
-Billy, díky za zavolání.

9
00:02:14,360 --> 00:02:17,158
Zjistil jsem hned,
že je to u tvý mámy.

10
00:02:22,720 --> 00:02:26,349
Předávkování.
Prý jde o speciál K a extázi.

11
00:02:27,880 --> 00:02:30,553
-Děláš si srandu?
-Tvoje dcera je v pořádku.

12
00:02:30,800 --> 00:02:32,358
Je trochu opilá.

13
00:02:33,400 --> 00:02:35,755
32 1, opakujte,
špatně vás slyším.

14
00:02:38,040 --> 00:02:41,749
529, pronásledujete
vozidlo na silnici 75?

15
00:02:57,000 --> 00:02:59,639
-V domě u babičky.
-Já za to nemůžu.

16
00:02:59,840 --> 00:03:01,990
Kdyby mi platili
za tvý výmluvy,

17
00:03:02,200 --> 00:03:04,998
měl bych už soukromej tryskáč.

18
00:03:05,800 --> 00:03:07,358
Jdi do auta.

19
00:03:15,800 --> 00:03:19,349
-U babičky.
-Zase to opakuje.

20
00:03:20,800 --> 00:03:23,439
Ještěže znám toho poldu.
Pomoh mi.

21
00:03:23,640 --> 00:03:25,949
Budu hádat, dluží ti peníze?

22
00:03:36,440 --> 00:03:38,158
-Co provedla?
-Jdi nahoru.

........