1
00:01:35,880 --> 00:01:37,871
PŘIJDE CHLAP K PSYCHIATROVI

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,553
Dobře, poslouchejte.

3
00:01:49,280 --> 00:01:53,671
Tohle je makléřský test Národní
asociace obchodníků s cennými papíry.

4
00:01:53,880 --> 00:01:57,555
Prověří vaši znalost akcií,
dluhopisů a jiných cenných papírů.

5
00:01:57,800 --> 00:02:02,078
Pokud vaše jméno začíná na A až L,
jděte do vedlejší místnosti.

6
00:02:03,880 --> 00:02:07,031
Test má dvě části,
každá část trvá tři hodiny,

7
00:02:07,280 --> 00:02:08,918
přestávka bude hodinu.

8
00:02:09,160 --> 00:02:11,310
Na vaše jméno
odpovězte "zde".

9
00:02:11,520 --> 00:02:13,351
-Samantha Martinová.
-Zde.

10
00:02:13,600 --> 00:02:15,238
-Peter McClure.
-Zde.

11
00:02:15,480 --> 00:02:18,870
-Christopher Moltisanti.
-Zde!

12
00:03:12,480 --> 00:03:15,074
ANTHONY SOPRANO
BOSS ULlCE

13
00:06:47,320 --> 00:06:48,514
Tony!

14
00:06:51,080 --> 00:06:52,593
Ježíši Kriste!

15
00:06:53,760 --> 00:06:54,954
Můžu s tebou mluvit?

16
00:06:55,440 --> 00:06:57,556
-Kde sakra seš?
-Budeme mluvit tady?

17
00:07:02,480 --> 00:07:04,277
-Pojď do domu.
-Slib mi,

18
00:07:04,440 --> 00:07:06,510
že když vejdu, tak taky odejdu.

19
00:07:06,760 --> 00:07:08,876
Celou dobu o tobě nevím.

20
00:07:09,440 --> 00:07:11,908
Ani slovo. Nic.

21
00:07:12,160 --> 00:07:13,593
Takhle ses vrátil?

22
00:07:14,040 --> 00:07:15,234
Tak slibuješ?

23
........