1
00:00:02,200 --> 00:00:03,500
PŘED 13 MĚSÍCI...

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,620
<i>To jsem já.</i>

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,620
<i>Dlouho jsme se neviděli.</i>

4
00:00:08,450 --> 00:00:12,610
<i>- Žiješ si dobře.</i>
- Nech Augusta jít.

5
00:00:12,810 --> 00:00:15,640
Za nic nemůže.
Vyřiď si to se mnou.

6
00:00:15,640 --> 00:00:17,660
Vždyť to dělám, ne?

7
00:00:18,850 --> 00:00:21,160
Zůstaň sedět.

8
00:00:24,920 --> 00:00:28,290
Proč?
Chci vědět, proč to děláš.

9
00:00:28,830 --> 00:00:30,880
Protože si vybrala mě?

10
00:00:32,060 --> 00:00:35,770
Zabil jsi všechny ty lidi,
protože tě opustila žena?

11
00:00:35,770 --> 00:00:37,930
Žena odešla.

12
00:00:37,940 --> 00:00:39,510
Ztratil jsem syna...

13
00:00:39,710 --> 00:00:41,870
...práci... i přátele.

14
00:00:42,700 --> 00:00:44,270
To se nepočítá?

15
00:00:57,280 --> 00:01:00,490
Kde je?
Kde je August?

16
00:01:02,030 --> 00:01:03,670
Už není mezi námi.

17
00:01:07,720 --> 00:01:11,040
Nikdy se nedozvíš, jestli trpěl.

18
00:01:11,100 --> 00:01:14,620
Jestli se bál,
jestli brečel.

19
00:01:14,640 --> 00:01:17,970
Jestli umřel rychle a bezbolestně
nebo naopak.

20
00:01:18,550 --> 00:01:21,210
Nikdy nenajdeš jeho tělo.

21
00:01:21,400 --> 00:01:23,450
Nebude mít pohřeb ani hrob.

22
00:01:23,450 --> 00:01:24,990
Mlč už.

23
00:01:25,270 --> 00:01:28,290
Nikdy se nedozvíš,
co se mu stalo.

........