1
00:01:55,065 --> 00:01:56,293
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:01:56,394 --> 00:01:58,429
Jestli ji opravdu najdu,

3
00:01:58,463 --> 00:01:59,630
dostanete vypsanou odměnu.

4
00:01:59,664 --> 00:02:01,109
- Kruci.
- Kdo je to?

5
00:02:01,229 --> 00:02:02,399
Federální maršál.

6
00:02:02,434 --> 00:02:04,429
Dexter Morgan. Co tady kruci děláte?

7
00:02:04,553 --> 00:02:08,289
Arlene je přítelkyně.
Potkali jsme se díky Haně.

8
00:02:08,324 --> 00:02:09,824
V hotelu to pro tebe není bezpečné.

9
00:02:09,858 --> 00:02:12,560
- Potřebuješ něco soukromého.
- Co to kurva je?

10
00:02:12,595 --> 00:02:13,628
Je to jen na pár nocí.

11
00:02:13,662 --> 00:02:15,363
Pár nocí, ne víc.

12
00:02:15,397 --> 00:02:16,998
Promiň, že nejsem Deb.

13
00:02:17,032 --> 00:02:20,201
Pořád mě obviňuje,
že ji srovnávám s tebou.

14
00:02:23,205 --> 00:02:25,540
Vítej zpět na vraždách, detektive.

15
00:02:25,574 --> 00:02:28,509
Potřebuju čas... přemýšlet o tom.

16
00:02:28,544 --> 00:02:30,111
Vem si ho kolik chceš.

17
00:02:30,145 --> 00:02:32,180
Nemůžu žít na Floridě.

18
00:02:32,214 --> 00:02:34,849
Můžu mít život někde jinde, daleko odsud...

19
00:02:34,883 --> 00:02:37,218
v Argentině.
Možná můžeme my všichni.

20
00:02:37,252 --> 00:02:41,389
Ano. Já, ty a Harrison...
přestěhujeme se do Argentiny.

21
00:02:41,423 --> 00:02:43,458
Zachův vrah je váš příbuzný.

22
00:02:43,492 --> 00:02:45,727
Mozkový chirurg je váš příbuzný.

23
00:02:45,761 --> 00:02:47,795
Měla jsem dva syny, Daniela a Richarda.

24
00:02:47,830 --> 00:02:51,099
........