1
00:00:00,450 --> 00:00:02,550
V minulém díle...

2
00:00:02,810 --> 00:00:04,190
Ach, můj Bože!

3
00:00:04,410 --> 00:00:06,440
Jestli se opravdu chcete
dozvědět něco o sexu,

4
00:00:06,450 --> 00:00:08,660
budete si muset sehnat
ženskou asistentku.

5
00:00:08,830 --> 00:00:11,510
- Dr. Mastersi. Ještě se neznáme.
- Jste tu kvůli pohovoru?

6
00:00:11,570 --> 00:00:12,790
Měl byste teď na mě chvíli?

7
00:00:12,840 --> 00:00:14,910
Celou cestu domů
jsem myslel jen na to,

8
00:00:15,960 --> 00:00:17,060
že tě chci políbit.

9
00:00:17,210 --> 00:00:18,840
Přátelé se můžou líbat.

10
00:00:19,660 --> 00:00:22,200
Jediné, co vím jistě je,
že si tu ženu vezmu.

11
00:00:22,420 --> 00:00:24,600
Příští týden přijde má žena.

12
00:00:24,670 --> 00:00:28,480
Není možné, aby slavný
Bill Masters přiznal, že střílí slepýma.

13
00:00:28,540 --> 00:00:30,260
Proč nedokážu
svému muži dát dítě?

14
00:00:30,330 --> 00:00:32,460
A přesto sedíme schoulení v temnotě

15
00:00:32,700 --> 00:00:34,380
jako nějací prudérní jeskynní lidé,

16
00:00:34,440 --> 00:00:35,630
plní studu.

17
00:00:35,680 --> 00:00:38,010
A pravdou přitom je,
že sexu nikdo nerozumí.

18
00:00:38,330 --> 00:00:40,520
A věda je klíčem k poznání.

19
00:00:40,520 --> 00:00:43,630
Bude mě sledovat
rektor celé univerzity.

20
00:00:43,690 --> 00:00:46,280
On se nebude dívat na tebe.
Bude se dívat na vědu.

21
00:00:46,340 --> 00:00:47,960
No, je to obdivuhodný počin.

22
00:00:48,020 --> 00:00:51,300
Zvažujeme tě spíš pro
párové testy.

23
........