1
00:00:01,092 --> 00:00:02,429
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:02,460 --> 00:00:05,287
Kapitán je tím,
kdo probudil Juliette?

3
00:00:05,321 --> 00:00:07,105
Což také znamená, že je tím,
kdo jí zachránil život.

4
00:00:07,123 --> 00:00:08,774
Právě jsem viděl kapitána,
jak hledá něco u tebe ve stole.

5
00:00:08,792 --> 00:00:10,292
Kapitán sebral něco,
co mi patří.

6
00:00:10,326 --> 00:00:12,606
Když přemýšlím nad tím, co se děje,
nemají nad sebou žádnou kontrolu,

7
00:00:12,656 --> 00:00:14,630
je to celé
důsledkem toho kouzla,

8
00:00:14,664 --> 00:00:17,166
není důvod
udělat nějakou hloupost.

9
00:00:17,217 --> 00:00:19,134
Přinesl jsem klíč.
Tady.

10
00:00:19,169 --> 00:00:21,386
Vracím ti ho zpět.
Proto jsem tě sem zavolal.

11
00:00:21,421 --> 00:00:23,172
Vzpomínáš, jak jsem říkal,
že to pomůže Juliette?

12
00:00:23,223 --> 00:00:24,640
Je to první krok
procesu,

13
00:00:24,674 --> 00:00:26,008
kterým musíš projít,
abys zlomil kouzlo

14
00:00:26,059 --> 00:00:27,926
mezi Juliette a kapitánem.

15
00:00:27,960 --> 00:00:30,062
- A jaký je ten další?
- K tomu jste potřeba všichni tři.

16
00:00:30,096 --> 00:00:32,064
- To je ono?
- Ne.

17
00:00:33,933 --> 00:00:36,401
- To je ono.
- Nicku.

18
00:00:39,606 --> 00:00:45,606
"A tak zvířata přemýšlela,
jak loupežníky by vypudila,
až je nakonec něco napadlo."

19
00:00:47,909 --> 00:00:50,010
Je to součástí procesu,
kterým musí projít.

20
00:00:50,044 --> 00:00:52,462
Jakého procesu?
Vůbec ničemu z toho nerozumím.

21
........