1
00:00:04,732 --> 00:00:07,333
<i>Vyčkávání vás může zabít.</i>

2
00:00:10,470 --> 00:00:12,238
<i>Učiníte rozhodnutí</i>

3
00:00:12,272 --> 00:00:14,858
<i>a svět tak nabere na obrátkách.</i>

4
00:00:25,008 --> 00:00:27,931
<i>Důsledky, které z toho vyplývají,</i>

5
00:00:28,317 --> 00:00:30,218
<i>ovšem nejsou ve vašich rukách.</i>

6
00:00:30,219 --> 00:00:32,486
<i>Pouze jediná věc se zdá být</i>

7
00:00:32,552 --> 00:00:35,176
<i>v těchto klidných chvilkách,
kdy vyčkáváte, jasná.</i>

8
00:00:35,177 --> 00:00:37,533
<i>Ať už jste zvolili jakkoliv,
bylo to špatně.</i>

9
00:00:37,534 --> 00:00:40,471
- Myslíš, že tě zahrnul
do své závěti? - Ne.

10
00:00:40,576 --> 00:00:42,064
Nejbližší příbuzný.

11
00:00:42,065 --> 00:00:44,182
- Možná dostaneš dům.
- Já dům mám.

12
00:00:44,183 --> 00:00:46,935
No ten dům můžeš dát mně.
Myslím, že bych ho využila.

13
00:00:46,936 --> 00:00:49,437
Není to můj táta. Snažila jsem
se mu to vysvětlit celá léta.

14
00:00:49,438 --> 00:00:52,230
Jen se cítí provinile, protože
rozvrátil manželství mých rodičů.

15
00:00:52,257 --> 00:00:54,938
- Není to můj problém.
- Teď už jo.

16
00:00:54,976 --> 00:00:58,113
Jo, ale nutit mě, abych rozhodla
o odpojení od přístrojů...

17
00:00:58,114 --> 00:01:00,548
nezeptat se,
nedat mi možnost úniku...

18
00:01:00,583 --> 00:01:03,018
- Tomu se říká pravá láska.
- Mně to připomíná rodinu.

19
00:01:03,019 --> 00:01:05,591
Třeba je to tvůj táta.
Dělal to s tvou mámou dostatečně.

20
00:01:05,592 --> 00:01:08,389
- Alexi. - Znali se ti dva
před tvým narozením?

21
00:01:08,390 --> 00:01:13,141
- Potkali se, když mi byly tři roky.
- Jo, jo. To řekli tobě.

22
00:01:13,261 --> 00:01:15,776
........