1
00:00:00,000 --> 00:00:30,250
<font color="#b2d800">Přeložil:</font><font color="ffffff">LittleOmig</font>
<font color="#b2d800">Pro http://titulky.com</font>

2
00:00:30,280 --> 00:00:33,119
Kdo vlastní Inifinty Gauntlet(Rukavici nekonečna)?
Thanos.

3
00:00:33,120 --> 00:00:37,120
Jak se jmenoval otec Thora?
-Odin.Omlouvám se Mossi, ale opravdu musím jít.

4
00:00:38,320 --> 00:00:41,039
Néé, ještě pár, ještě pár!

5
00:00:41,040 --> 00:00:43,439
Ne, ne, už jsi jich měl víc
než dost.

6
00:00:43,440 --> 00:00:47,440
Ok, uvidíme se později, zlatíčko.
Měj se. -Wow!
Že?

7
00:00:48,280 --> 00:00:51,959
Opravdu úctyhodná znalost Marvel universe.
- Já vím.

8
00:00:51,960 --> 00:00:53,279
Konečně jsi to zvládnul.

9
00:00:53,280 --> 00:00:56,599
Konečně jsi našel ženu,
se kterou si můžu hrát.

10
00:00:56,600 --> 00:00:59,639
Ne, neříkej takové věci.

11
00:00:59,640 --> 00:01:03,640
Omlouvám se, jen jsem
nadšený za nás oba. -Ne...

12
00:01:07,600 --> 00:01:11,600
Pokud do toho nepůjdeš naplno,
tak se to nepočítá

13
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Ahoj zrzko! Pozor, ustup,
tahle je moje.

14
00:01:18,080 --> 00:01:20,439
Pro tebe udělám všechno, krásko.

15
00:01:20,440 --> 00:01:24,439
Držte se zpět! Tahle je celá moje!

16
00:01:24,440 --> 00:01:28,440
Je to pevný.
-Vy jste tak silný.

17
00:01:52,720 --> 00:01:56,720
Už to překypuje.

18
00:02:14,040 --> 00:02:18,040
Na účet podniku...pro Vás.

19
00:02:18,880 --> 00:02:25,880
-Můj bože! Inspirovala jste mě.
Mějte se krásně. -Určitě budu.

20
00:02:26,800 --> 00:02:30,800
Děkuji. -Ciao.

21
00:02:35,200 --> 00:02:38,639
Mossi, viděl jsi to video dítěte
mluvící francouzsky?

22
00:02:38,640 --> 00:02:42,439
........