1
00:00:01,835 --> 00:00:08,227
V minulej sérii Chicago Fire ste videli...

2
00:00:12,826 --> 00:00:15,094
Nič nedáva zmysel.

3
00:00:19,156 --> 00:00:23,493
Chápem že posledné smeny boli
pre každého veľmi náročné.

4
00:00:23,560 --> 00:00:26,129
Práve preto bude tento podnik parádny.

5
00:00:26,196 --> 00:00:28,931
- Na Molly.
- Na Molly.

6
00:00:33,837 --> 00:00:35,438
Bohužiaľ, nezoberieme ťa

7
00:00:35,506 --> 00:00:37,373
do záchrannej jedotky.

8
00:00:37,441 --> 00:00:40,424
"VÝCVIKOVÉ STREDISKO - CHICAGSKÝ POLICAJNÝ ZBOR"
Rád by som podal prihlášku, prosím.

9
00:00:40,744 --> 00:00:44,013
Darden!

10
00:00:44,081 --> 00:00:46,349
Andy bol jeden z mojich najlepších kamošov.

11
00:00:46,416 --> 00:00:47,950
A bol to tvoj manžel.

12
00:00:48,018 --> 00:00:49,719
Prečo nemôžme byť štastní?

13
00:00:49,787 --> 00:00:50,853
Takže, lesbička, čo?

14
00:00:50,921 --> 00:00:52,922
Oco, čo to do pekla?

15
00:00:54,291 --> 00:00:55,525
Hľadala som perfektného chlapa

16
00:00:55,592 --> 00:00:56,893
ktorý by bol otcom môjho bábätka.

17
00:00:56,960 --> 00:00:57,994
Kelly, chcem vedieť či by si

18
00:00:58,061 --> 00:00:59,462
somnou chcel mať dieťa.

19
00:00:59,530 --> 00:01:01,631
Idem do toho.

20
00:01:01,698 --> 00:01:04,033
Spadne!

21
00:01:04,101 --> 00:01:05,368
Volal doktor?

22
00:01:05,435 --> 00:01:07,937
Nezabralo to.

23
00:01:09,606 --> 00:01:11,808
Úprimne mi povedz,

24
00:01:11,875 --> 00:01:14,477
že ku Caseymu už nič necítiš.

25
........