1
00:00:11,700 --> 00:00:14,700
SOUTH PARK 1701
http://south-park.cz/

2
00:00:14,800 --> 00:00:17,700
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:18,050 --> 00:00:21,300
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:21,400 --> 00:00:24,400
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:24,800 --> 00:00:28,100
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:28,200 --> 00:00:31,300
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:34,850 --> 00:00:38,500
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:41,355 --> 00:00:44,193
Mám toho parchanta až po krk.

9
00:00:44,293 --> 00:00:45,974
Užvaněnej hajzl.

10
00:00:46,074 --> 00:00:49,674
Proč lidi takhle mluví po telefonu?
Nemám ani chvíli klidu,

11
00:00:49,774 --> 00:00:53,069
když ten zmrd jde kolem,
drží takhle telefon a mluví do něj.

12
00:00:53,169 --> 00:00:57,187
Nikdo nechce poslouchat tvý plkání,
ty kokote. Nejseš tak důležitej.

13
00:00:57,287 --> 00:01:00,275
Říkám, kámo, že to je
nejhorší věc v mým životě.

14
00:01:00,375 --> 00:01:03,225
- Kolik hodin jste hráli?
- Asi tak šest, vole.

15
00:01:03,325 --> 00:01:06,258
A kámoši říkali:
„Cartmane, máš hrát obranu.“

16
00:01:07,148 --> 00:01:08,261
Hráli jste fotbal?

17
00:01:08,361 --> 00:01:10,710
Jo. A já měl vyvrtnutý kotník.

18
00:01:10,810 --> 00:01:13,798
Nakonec mě potřebovali ve hře,
tak jsem překonal bolest.

19
00:01:13,898 --> 00:01:17,081
To se nestalo.
Začal jsi brečet a šel ze hry.

20
00:01:17,360 --> 00:01:20,949
- Kyle, tohle je soukromé.
- Tak vypni hlasitý hovor.

21
00:01:21,049 --> 00:01:22,118
To je ten kluk?

........