1
00:00:30,549 --> 00:00:31,549
Pane Dirksone,

2
00:00:31,551 --> 00:00:34,386
Asi bych vám měl pogratuloval.

3
00:00:34,388 --> 00:00:36,749
Ano, uzavřeli jsme to dnes odpoledne.

4
00:00:36,869 --> 00:00:40,291
Vaši přátelé z Lambrexu vám poslali
do pokoje malou pozornost.

5
00:00:40,626 --> 00:00:41,626
To je milé.

6
00:00:41,628 --> 00:00:43,394
Mohu pro vás dnes
udělat ještě něco?

7
00:00:43,514 --> 00:00:44,796
Mám vše,
ale děkuji vám, Roberte.

8
00:00:45,030 --> 00:00:46,731
Dobře.

9
00:01:08,987 --> 00:01:11,456
Vrátil ses brzy.

10
00:01:14,026 --> 00:01:15,693
Kdo jste?

11
00:01:16,595 --> 00:01:18,496
Já jsem Jackie.

12
00:01:18,498 --> 00:01:20,965
No, Jackie,
rád vás poznávám,

13
00:01:20,967 --> 00:01:22,733
ale myslím si,
že jste si spletla pokoj

14
00:01:22,853 --> 00:01:26,204
Jsem ve správném pokoji...
věř mi.

15
00:01:30,610 --> 00:01:32,009
Tomu tedy říkám "malá pozornost"

16
00:01:32,011 --> 00:01:36,347
Co kdybys mi pomohl se zipem.

17
00:01:52,632 --> 00:01:53,931
Ahoj.

18
00:01:53,933 --> 00:01:55,432
- Ahoj, Carrie. Jako obvykle?
- Ano.

19
00:01:55,434 --> 00:01:56,367
Černou,

20
00:01:56,369 --> 00:01:57,768
čtyři dávky, pět cukrů.

21
00:01:57,770 --> 00:01:59,870
Velmi dobře. Pamatuješ si to.

22
00:01:59,872 --> 00:02:01,712
Jo, díky tobě a mé nové
malé vychytávce,

23
00:02:01,832 --> 00:02:03,774
už nikdy znovu nezapomenu objednávku.

........