1
00:00:01,964 --> 00:00:04,833
A můžu ti říct ještě další
zajímavý fakt o počasí.

2
00:00:04,835 --> 00:00:07,502
Další? Super...

3
00:00:07,504 --> 00:00:10,872
Změny v proudění vzduchu
mohou ovlivnit rychlost,

4
00:00:10,874 --> 00:00:13,174
jakou se Země otáčí kolem své osy.

5
00:00:13,176 --> 00:00:16,544
Takže při špatném počasí je den delší.

6
00:00:16,546 --> 00:00:19,414
Tak to teď někde musí být
zatraceně velká bouře.

7
00:00:21,250 --> 00:00:25,418
Jen si dělej srandu, ale věř mi,
že ti tyhle chvíle budou chybět.

8
00:00:25,422 --> 00:00:27,188
Leonard se už za pár dní vrátí domů,

9
00:00:27,190 --> 00:00:30,391
takže dnes jsi mě do obchodu
s potravinami vezla naposledy.

10
00:00:30,393 --> 00:00:32,360
Máš pravdu,
určitě mi to bude scházet...

11
00:00:32,362 --> 00:00:35,497
Něco ti řeknu.
Jestli jsou tahle jablka moučná,

12
00:00:35,499 --> 00:00:39,834
tak se do toho obchoďáku vrátíme
a pořádně to tam rozjedeme.

13
00:00:39,836 --> 00:00:42,036
Sakra, klidně bych tě
nechal tlačit vozík.

14
00:00:42,038 --> 00:00:46,374
Prosím, neber si to,
že se těším na Leonardův návrat,

15
00:00:46,376 --> 00:00:49,711
jako kritiku tvé práce, kterou jsi
zastávala v jeho nepřítomnosti.

16
00:00:50,013 --> 00:00:51,179
Neberu.

17
00:00:51,948 --> 00:00:55,884
Veškerou kritiku se pak dozvíš
na svém vysvědčení.

18
00:00:55,886 --> 00:00:58,019
Jasně. Ale já nehodlám
zůstat po škole

19
00:00:58,021 --> 00:01:00,488
a už vůbec ne
si vyzvednout vysvědčení.

20
00:01:03,492 --> 00:01:05,593
- Ahoj.
- Leonarde!

21
00:01:05,595 --> 00:01:06,928
- Tiše, tiše.
- Ahoj.

........