1
00:00:08,000 --> 00:00:11,900
<i><b>www.edna.cz/ray-donovan uvádí...</b></i>

2
00:00:12,376 --> 00:00:15,846
<i>Van je mrtvej.</i>
Zabils agenta FBI.

3
00:00:15,881 --> 00:00:18,682
- Zabij mého otce.
- Proč já, Raymonde?

4
00:00:18,717 --> 00:00:21,552
Protože ho nenávidíš
stejně jako já.

5
00:00:21,886 --> 00:00:24,054
Všechno je to tady.

6
00:00:24,089 --> 00:00:26,891
- Kde jsi to vzal?
- Z Ruthiny nadace.

7
00:00:26,925 --> 00:00:29,660
Zrovna volal Sully.
Je hotovo.

8
00:00:29,694 --> 00:00:31,896
<i>Donesu ti peníze.</i>

9
00:00:31,930 --> 00:00:35,533
- Máš špatnýho chlapa.
- Co to žvaníš? - Dokážu ti to.

10
00:00:35,567 --> 00:00:37,668
Seaníku, jsi tam?

11
00:00:37,702 --> 00:00:41,906
- Pusť mě dovnitř.
- Mickey, prosím, pomoz mi.

12
00:00:41,940 --> 00:00:45,576
- Nemůžu, chlapče.
- Co se stalo, Raymonde?

13
00:00:45,610 --> 00:00:48,078
Sully.
A Mickey pořád žije.

14
00:00:48,113 --> 00:00:50,414
- A Ruthiny peníze?
- Pryč.

15
00:00:50,449 --> 00:00:53,884
- Vypustili jsme monstrum.
- Nemá pas. Najdu ho.

16
00:00:55,086 --> 00:00:59,690
- Myslíš, že půjde po nás?
- Jdu do města. Pohlídej děcka.

17
00:00:59,724 --> 00:01:01,926
- To nemůžeš.
- Jsme v nebezpečí?

18
00:01:01,960 --> 00:01:04,261
Vzpomínáte si na mě?
Jsem Brendan.

19
00:01:04,296 --> 00:01:07,498
- Neznáme se, je mi to líto.
- Opravdu?

20
00:01:07,532 --> 00:01:10,534
- Co jsi udělal?
- Byla to nehoda.

21
00:01:10,569 --> 00:01:13,003
- Co to kurva je?
- Potřebuji pomoc.
........