1
00:00:22,240 --> 00:00:25,719
- Vzpomínám si, jaké to bylo na škole.
- Opravdu?

2
00:00:25,720 --> 00:00:29,079
V podstatě dva typy holek.

3
00:00:29,080 --> 00:00:31,119
Takové ty nezkušené nemotory,

4
00:00:31,120 --> 00:00:34,079
dychtivé něco pochytit,
když konečně unikly před rodiči.

5
00:00:34,080 --> 00:00:36,359
Mám strašlivé tušení,
že to myslíš sexuálně.

6
00:00:36,360 --> 00:00:40,280
- Nebo cuchty - to je ten druhý typ.
- Kterému jsi dával přednost.

7
00:00:45,720 --> 00:00:48,119
Je trestuhodné,

8
00:00:48,120 --> 00:00:50,999
jak to zjednodušuješ -
ženy jsou buď panny nebo šlapky.

9
00:00:51,000 --> 00:00:52,599
Nezjednodušuju, jen počkej.

10
00:00:52,600 --> 00:00:55,439
Ta mrtvá dívka - určitě se zapletla

11
00:00:55,440 --> 00:00:58,359
s nějakým nechutným sexuálním
tajným univerzitním klubem.

12
00:00:58,360 --> 00:01:00,079
Leda ve tvých snech.

13
00:01:00,080 --> 00:01:04,640
Ledaže... jsme v knihovně.
Že by to byl profesor Plum?

14
00:01:07,760 --> 00:01:11,839
- Ahoj.
- Ahoj. Takže, Laura Edwardsová.

15
00:01:11,840 --> 00:01:13,159
Dvacet let.

16
00:01:13,160 --> 00:01:15,959
Našel ji tu dnes ráno knihovník,
když otevíral.

17
00:01:15,960 --> 00:01:18,639
Rodiče žijí v Derby,
už jsme je informovali.

18
00:01:18,640 --> 00:01:20,559
Rektor i děkan už o tom vědí.

19
00:01:20,560 --> 00:01:22,159
Co studovala?

20
00:01:22,160 --> 00:01:25,439
Anglickou literaturu.
A genderová studia.

21
00:01:25,440 --> 00:01:26,959
Genderová co?

22
00:01:26,960 --> 00:01:28,959
Studia. Studovala gender.

23
........