1
00:00:00,322 --> 00:00:02,452
5-5-David, zahlédl jsem
ozbrojeného podezřelého,

2
00:00:02,452 --> 00:00:03,751
jak jede na jih po Holdenově.

3
00:00:03,753 --> 00:00:05,455
Má tmavý Ford Taurus

4
00:00:05,455 --> 00:00:07,238
a odbočuje doprava na
Washingtonovu u Holdenovy.

5
00:00:07,240 --> 00:00:09,207
Tady. To je on.

6
00:00:09,209 --> 00:00:11,377
Pronásledujeme černý
Ford Taurus,

7
00:00:11,377 --> 00:00:14,831
směřující na západ po
Washingtonově, křížící státní.

8
00:00:14,831 --> 00:00:18,966
Arizonská poznávačka 52B7HN.

9
00:00:44,793 --> 00:00:46,160
Drž se.

10
00:00:50,286 --> 00:00:51,720
Morgane!

11
00:00:56,789 --> 00:00:59,256
To myslí vážně?

12
00:00:59,258 --> 00:01:00,841
Nastěhoval se už
před dvěma měsíci.

13
00:01:00,843 --> 00:01:02,760
To si pořád sestavuje nábytek?

14
00:01:02,762 --> 00:01:04,561
Je teprve osm večer.

15
00:01:04,563 --> 00:01:06,680
Musíš mu říct, aby přestal.

16
00:01:06,682 --> 00:01:09,066
Až dopíšu stránku,
půjdu si s ním promluvit.

17
00:01:09,068 --> 00:01:11,568
Promluvit nebo zmlátit?

18
00:01:28,620 --> 00:01:30,955
Cože, oni to dělají na podlaze?

19
00:01:32,340 --> 00:01:35,009
- Potřebuju se učit.
- Tak si vezmi sluchátka.

20
00:01:35,011 --> 00:01:38,679
Víš ty co?
Když s ním nepromluvíš ty, tak já.

21
00:01:38,681 --> 00:01:40,650
Řekl jsem, až
dopíšu tu stránku.

22
00:01:40,650 --> 00:01:41,999
Corin!

23
00:01:58,566 --> 00:02:01,620
Otevřete!
........