1
00:00:02,759 --> 00:00:03,772
Hallie!

2
00:00:05,297 --> 00:00:07,475
<i>V minulých dílech Chicago Fire...</i>

3
00:00:14,097 --> 00:00:15,465
Nic nedává smysl.

4
00:00:20,244 --> 00:00:23,964
Vím, že to pro všechny
bylo pár těžkých směn,

5
00:00:24,450 --> 00:00:27,039
ale proto dnes
tohle místo zazáří.

6
00:00:27,385 --> 00:00:29,152
- Na Molly.
- Na Molly.

7
00:00:35,003 --> 00:00:37,664
Bohužel ses tentokrát
do oddílu nedostal.

8
00:00:39,113 --> 00:00:41,140
Prosil bych o jednu přihlášku.

9
00:00:41,977 --> 00:00:43,018
Dardene!

10
00:00:45,690 --> 00:00:49,037
Andy byl jeden z mých nejlepších
přátel a byl to tvůj manžel.

11
00:00:49,159 --> 00:00:50,883
Proč nemůžeme být šťastní?

12
00:00:51,005 --> 00:00:53,741
- Takže lesbička, jo?
- Tati, co to má být?

13
00:00:55,446 --> 00:00:58,156
Hledám dokonalého chlapa,
který by byl otcem mého dítěte.

14
00:00:58,276 --> 00:01:00,705
Kelly,
chtěl bys se mnou mít dítě?

15
00:01:01,412 --> 00:01:02,606
Jdu do toho.

16
00:01:03,597 --> 00:01:04,764
Padá to!

17
00:01:05,693 --> 00:01:08,489
- To byl doktor?
- Nepovedlo se to.

18
00:01:11,296 --> 00:01:15,422
Jen mi upřímně řekni,
že ke Caseymu nic necítíš.

19
00:01:16,270 --> 00:01:19,716
To, co chceš slyšet, ti říct nemůžu.
Nebyla by to pravda.

20
00:01:19,838 --> 00:01:20,953
Mrzí mě to.

21
00:01:28,089 --> 00:01:30,994
- Chceš tu zůstat.
- Nemůžu s tebou odjet.

22
00:01:35,513 --> 00:01:37,373
- Renee.
- Ahoj.
........