1
00:00:00,876 --> 00:00:02,612
<i>V minulých dílech
jste viděli...</i>

2
00:00:04,700 --> 00:00:06,668
Dovol, abych ti připomněl,
bratře...

3
00:00:06,670 --> 00:00:09,587
žádný další zásah z tvé strany
nebude tolerován.

4
00:00:09,589 --> 00:00:11,823
Probudit ji může
jen muž čistého srdce.

5
00:00:11,825 --> 00:00:13,508
Pověz mi o tom princi.

6
00:00:13,510 --> 00:00:15,427
No, je pěkný, okouzlující

7
00:00:15,429 --> 00:00:17,846
a bastard,
to myslím doslova.

8
00:00:17,848 --> 00:00:19,431
- Zabil Nick moji matku?
- Proč se nevrátíš sem,

9
00:00:19,433 --> 00:00:20,715
abychom si to mohli všechno vyříkat?

10
00:00:20,717 --> 00:00:22,166
Juliette se probrala.

11
00:00:22,168 --> 00:00:23,685
Někdy, za nocí,
jako je tato,

12
00:00:23,687 --> 00:00:25,970
jsme spolu tančívali.

13
00:00:36,381 --> 00:00:37,732
Je něco špatně?

14
00:00:37,734 --> 00:00:40,902
Já.

15
00:00:43,458 --> 00:00:47,958
<i>Přemýšlel jsem o tom, že bych si
udělal nádhernou dřevěnou loutku.

16
00:00:48,108 --> 00:00:52,608
Musí to být úžasné moci neustále
tancovat, šermovat a metat kotrmelce.</i>

17
00:00:52,631 --> 00:00:56,130
Kdo byl prvním demokraticky
zvoleným kancléřem Německa?

18
00:00:56,136 --> 00:00:57,401
Pierci.

19
00:00:57,403 --> 00:00:59,403
- Philipp Scheidemann.
- Správně.

20
00:00:59,405 --> 00:01:01,922
Kdy byl založen
Commonwealth Austrálie?

21
00:01:01,925 --> 00:01:03,124
Brandone.

22
00:01:03,126 --> 00:01:04,959
1.1. 1901.

........