1
00:00:01,391 --> 00:00:05,390
<i>Když v hrobce seděl
a smutek ho tížil,</i>

2
00:00:05,391 --> 00:00:09,391
<i>had vylezl z kouta
a k mrtvé se blížil...</i>

3
00:00:23,782 --> 00:00:25,114
Ano?

4
00:00:25,116 --> 00:00:27,250
Nazdar drahoušku.

5
00:00:27,252 --> 00:00:28,685
Kdo to je?

6
00:00:28,687 --> 00:00:31,554
Neříkej, že jsi zapomněl
na můj hlas.

7
00:00:31,556 --> 00:00:33,856
Na nic z tebe
bych nikdy nezapomněl.

8
00:00:33,858 --> 00:00:36,626
Říkám si, jestli nejsi
stále naštvaný kvůli Vídni.

9
00:00:36,628 --> 00:00:39,629
Jak může být někdo
naštvaný kvůli Vídni?

10
00:00:39,631 --> 00:00:41,497
Ráda bych ti to
vynahradila.

11
00:00:41,499 --> 00:00:43,800
Já bych taky rád,
abys mi to vynahradila.

12
00:00:43,802 --> 00:00:47,937
Právě se vracím
z Tokya.

13
00:00:47,939 --> 00:00:50,440
Říkala jsem si,
že bych se stavila.

14
00:00:50,442 --> 00:00:53,543
Bydlím v hotelu Deluxe.

15
00:01:08,726 --> 00:01:10,593
Něco tady pěkně voní.

16
00:01:10,595 --> 00:01:13,596
To doufám.
Co je v tom sáčku?

17
00:01:13,598 --> 00:01:15,331
Hamburger a hranolky.

18
00:01:15,333 --> 00:01:16,866
Tak se toho zbav.

19
00:01:16,868 --> 00:01:18,768
Ne, nechci obtěžovat.

20
00:01:18,770 --> 00:01:22,171
Neobtěžuješ,
když jsi pozvaný.

21
00:01:22,173 --> 00:01:24,440
Udělala jsem
tvoje oblíbené jídlo.

22
00:01:27,745 --> 00:01:30,246
Kuřecí na koriandru.
........