1
00:00:01,590 --> 00:00:04,270
V minulé části...

2
00:00:06,910 --> 00:00:09,670
<i>- Stále v práci?
- Najdu vás.</i>

3
00:00:09,830 --> 00:00:14,390
To je Jens. Pracovali jsme spolu.
Před lety si ustřelil hlavu.

4
00:00:14,550 --> 00:00:19,230
Jeho žena a dítě zemřely
při autonehodě.

5
00:00:19,390 --> 00:00:24,070
- Nevzali jste otisky prstů.
- Saga si myslí, že je naživu.

6
00:00:24,230 --> 00:00:28,070
- Proč to všechno dělá?
- Jeho rodina zemřela při autonehodě.

7
00:00:28,230 --> 00:00:31,550
Myslí si, že přitom někteří lidé chybovali.

8
00:00:31,710 --> 00:00:36,790
To všechno, jak se snaží,
lidem otevřít oči, byly kecy?

9
00:00:36,950 --> 00:00:41,390
Někdy musíš lidem říct to,
co chtějí slyšet.

10
00:00:41,550 --> 00:00:47,190
- Takže lidé chtějí, aby se jim lhalo?
- Ano, Sago. Někdy.

11
00:00:51,830 --> 00:00:53,990
Jmenuji se Sebastian Sandstrod.
Těší mě.

12
00:00:54,150 --> 00:00:59,360
- Máte děti?
- Měl jsem syna.

13
00:00:59,510 --> 00:01:02,670
- Mikaela byla Jensova manželka.
- Chtěla se nechat rozvést.

14
00:01:02,830 --> 00:01:07,630
- Potkala někoho jiného.
- Muž, kterého potkala... jsem byl já.

15
00:01:07,790 --> 00:01:10,520
Ví, žes to byl ty.

16
00:01:12,270 --> 00:01:14,750
Pomoc!

17
00:01:20,550 --> 00:01:25,760
Nerada lžu Hansovi.
O tvém vztahu s Mikaelou jsem mu neřekla.

18
00:01:25,910 --> 00:01:31,150
A kdyže jsme to dohodli?
Nikdy jsme spolu nechatovali.

19
00:01:31,310 --> 00:01:34,470
Pamatuješ si na Fridu?
Nebyla to Frida.

20
00:01:34,630 --> 00:01:37,710
- Jdeme, Sago.
- To je Jens.

21
00:01:37,870 --> 00:01:41,350
Nejde po nich.
On jde po tobě!
........