1
00:00:01,536 --> 00:00:03,458
<i>Viděli jste v Bates Motelu...</i>

2
00:00:03,578 --> 00:00:04,779
Bradley, musíme si promluvit.

3
00:00:04,846 --> 00:00:06,447
Ty a já,
jsme spolu, je to tak?

4
00:00:06,548 --> 00:00:08,783
Normane, já tohle k tobě necítím.

5
00:00:08,884 --> 00:00:11,085
Šel jsi na mě se sekáčkem na maso.

6
00:00:11,186 --> 00:00:13,254
Vymýšlíš si to, viď?

7
00:00:13,355 --> 00:00:15,556
Můžu vám nějak pomoci?

8
00:00:15,657 --> 00:00:17,158
Jake Abernathy.

9
00:00:17,259 --> 00:00:18,820
Nevíte, kde bych našel
Keitha Summerse?

10
00:00:18,894 --> 00:00:20,494
On je vlastně mrtvý.

11
00:00:20,562 --> 00:00:22,935
- Kde to je?
- Kde je co?

12
00:00:23,055 --> 00:00:25,456
Já nejsem nějaký trouba jako
byl Keith Summers.

13
00:00:25,524 --> 00:00:27,725
On byl úplně nejníž.
Já jsem nahoře.

14
00:00:27,793 --> 00:00:29,427
Tady jsou vaše peníze.

15
00:00:29,528 --> 00:00:31,696
Chci, abyste odešel z motelu!

16
00:00:31,797 --> 00:00:34,766
Chcete si hrát, budeme si hrát.

17
00:00:56,822 --> 00:01:00,725
Do prdele.
Zajímalo by mě, kdo umřel.

18
00:01:06,865 --> 00:01:09,400
Převlékala jsem se,
abych šla ven na večeři,

19
00:01:09,501 --> 00:01:11,369
vešla jsem do místnosti,
otevřela dveře,

20
00:01:11,437 --> 00:01:12,937
rozsvítila světla.

21
00:01:13,038 --> 00:01:15,773
Prostě to tam bylo v mé posteli.

22
00:01:15,874 --> 00:01:19,744
Proboha, jak to vypadalo.

23
00:01:19,812 --> 00:01:23,047
Oh, nikdy nezapomenu na
ten zápach.
........