1
00:00:00,008 --> 00:00:01,384
Pane Phillipsi,

2
00:00:01,431 --> 00:00:03,566
Co vás přivádí do
našeho malého městečka?

3
00:00:03,574 --> 00:00:06,413
Rozšiřujeme se na severovýchod
a já jsem zde, abych to zařídil.

4
00:00:06,436 --> 00:00:07,797
Kdo je to?

5
00:00:07,821 --> 00:00:09,557
Chlápek, co pro nás pracuje.

6
00:00:09,596 --> 00:00:11,035
Počkej tady, musím
s ním jít něco vyřešit.

7
00:00:11,332 --> 00:00:12,412
Pane Narcisse.

8
00:00:12,458 --> 00:00:14,820
Doktor Narcisse, pane Thompsone.

9
00:00:14,875 --> 00:00:17,111
Váš přítel čelí problému.

10
00:00:17,158 --> 00:00:20,349
Jelikož váš zaměstnanec
proříznul krk mému zaměstnanci.

11
00:00:20,388 --> 00:00:22,023
Tak řekněte kolik.

12
00:00:22,070 --> 00:00:24,518
Je na vás rozhodnout,
jakou cenu má vaše přátelství.

13
00:00:24,533 --> 00:00:26,175
10% z klubu.

14
00:00:26,207 --> 00:00:27,599
To je můj rozsudek.

15
00:00:27,607 --> 00:00:29,515
A ten problém
bude za námi.

16
00:00:29,635 --> 00:00:31,228
Tady.

17
00:00:31,348 --> 00:00:32,463
Díky.

18
00:00:32,510 --> 00:00:34,676
- Jak se jmenuješ?
- Roger.

19
00:00:36,686 --> 00:00:39,697
- Co je to?
- Heroin, nic víc.

20
00:00:45,219 --> 00:00:46,978
Máte rodinu?

21
00:00:46,994 --> 00:00:48,386
Ženu,

22
00:00:48,425 --> 00:00:49,872
dvě dcery.

23
00:00:51,585 --> 00:00:53,141
Nemůžu.

........