1
00:00:00,467 --> 00:00:02,243
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,323 --> 00:00:05,165
<i>Kuchaři se setkali s hrůznou
tajemnou bedýnkou...</i>

3
00:00:05,245 --> 00:00:07,086
Některé děti dnes neusnou.

4
00:00:07,166 --> 00:00:11,274
<i>...a s loňskou vítězkou Christine Ha,
která se vrátila s překvapením.</i>

5
00:00:11,354 --> 00:00:14,367
Budete vařit poslepu.

6
00:00:14,447 --> 00:00:15,962
Bože.

7
00:00:16,350 --> 00:00:18,306
<i>Joe a Krissi se pohádali.</i>

8
00:00:18,386 --> 00:00:21,601
Pokud mluvíš za mými zády,
měj kuráž a řekni mi to do očí.

9
00:00:21,681 --> 00:00:24,049
- Já to věděla.
- <i>Ale nakonec...</i>

10
00:00:24,129 --> 00:00:25,611
Nevěříš tomu, co děláš.

11
00:00:25,691 --> 00:00:29,526
<i>...to byla Beth, kdo se rozloučil
s kuchyní MasterChefa.</i>

12
00:00:29,836 --> 00:00:32,953
<i>Dnes budou zvonit svatební zvony.</i>

13
00:00:33,195 --> 00:00:35,982
Pokud zkazíte jídlo,
zkazíte jim i svatbu.

14
00:00:36,062 --> 00:00:39,569
<i>Týmový úkol, ve kterém musí
soutěžící zajistit catering</i>

15
00:00:39,649 --> 00:00:41,599
<i>pro důležitý den tohoto páru.</i>

16
00:00:41,679 --> 00:00:44,452
- Nechápu, že nám věří.
- Honem, lidi, pohyb!

17
00:00:44,532 --> 00:00:46,403
<i>Ale líbánky rychle skončí...</i>

18
00:00:46,483 --> 00:00:49,755
Utíráš se do toho zk*rvenýho
ručníku, kterým otíráš talíře.

19
00:00:49,835 --> 00:00:50,863
Bože.

20
00:00:50,943 --> 00:00:52,946
<i>...a jeden tým skončí</i>

21
00:00:53,026 --> 00:00:55,034
<i>v nervy drásající eliminaci,</i>

22
00:00:55,114 --> 00:00:58,300
<i>po které si jeden
kuchař bude muset sbalit.</i>

23
00:00:58,380 --> 00:01:00,431
........