1
00:00:01,139 --> 00:00:03,232
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,623 --> 00:00:06,509
<i>Kuchaři čelili
bizarní tajemné bedýnce.</i>

3
00:00:06,589 --> 00:00:10,962
- Netuším, co je to za věci.
- To je strašný.

4
00:00:11,042 --> 00:00:14,367
Možná je to nejtěžší bedýnka
v historii MasterChefa.

5
00:00:14,447 --> 00:00:16,760
<i>A Joeova matka, Lidia Bastianich...</i>

6
00:00:16,840 --> 00:00:17,866
Bože!

7
00:00:17,946 --> 00:00:21,407
<i>...se stala porotkyní v jednom
z nejtěžších vyřazovacích testů.</i>

8
00:00:21,487 --> 00:00:22,684
Díky za nic.

9
00:00:22,764 --> 00:00:24,778
<i>- A Howard...</i>
- Udělej čestnou věc.

10
00:00:24,858 --> 00:00:28,257
<i>...se stal poslední obětí
v kuchyni MasterChefa.</i>

11
00:00:28,752 --> 00:00:30,673
<i>Dnes se ozve Hollywood.</i>

12
00:00:30,753 --> 00:00:32,514
- No neke!
- Úžasná Jany Lynch.

13
00:00:32,594 --> 00:00:37,552
<i>Soutěžící budou vařit pro účastníky
velmi oblíbeného seriálu Glee.</i>

14
00:00:38,840 --> 00:00:43,019
<i>Ale jeden kuchař
možná opustí soutěž předčasně.</i>

15
00:00:43,099 --> 00:00:46,907
- Zdravotník! - Dobrý.
- Řízla ses do nervu. - Asi si sednu.

16
00:00:46,987 --> 00:00:49,611
<i>Následuje eliminace jako žádná jiná.</i>

17
00:00:49,691 --> 00:00:52,820
- Je mi fuk, co si myslí.
- Pokrytecká mrcha.

18
00:00:52,900 --> 00:00:57,052
<i>A další sen
o titulu MasterChefa skončí.</i>

19
00:01:05,196 --> 00:01:07,244
- Páni!
- Ty jo!

20
00:01:07,324 --> 00:01:11,674
<i>Zbývajících 14 kuchařů se nachází
ve světoznámém studiu Paramout</i>

21
00:01:11,754 --> 00:01:17,597
<i>v Hollywoodu v Kalifornii kvůli
vzrušujícímu týmovému úkolu..</i>

22
........