1
00:00:02,610 --> 00:00:05,471
<i>V životě jsou rozhodující momenty,
které vše mění.</i>

2
00:00:05,789 --> 00:00:07,462
Chlapi můžete...
Probíhám!

3
00:00:08,185 --> 00:00:09,023
Neházet!

4
00:00:13,962 --> 00:00:15,201
Wow, wow, wow, wow!

5
00:00:15,737 --> 00:00:18,734
Sáro?
Bereš si Cartera za svého manžela?

6
00:00:19,016 --> 00:00:19,972
Slibuješ, že...

7
00:00:19,993 --> 00:00:21,011
Neber si ho!

8
00:00:23,456 --> 00:00:24,627
Miluju tě, Sarah.

9
00:00:26,067 --> 00:00:27,340
A vždycky budu.

10
00:00:31,458 --> 00:00:32,356
Promiň!

11
00:00:40,502 --> 00:00:42,009
Díky bohu, že jsi přišel!

12
00:00:43,013 --> 00:00:44,855
<i>Tohle byl můj rozhodující moment.</i>

13
00:00:46,580 --> 00:00:48,906
<i>Ztráta lásky se podobá
vyrovnání se smrtí.</i>

14
00:00:49,393 --> 00:00:51,435
<i>Musíte projít pěti stádii smutku.</i>

15
00:00:52,038 --> 00:00:53,846
Nazdárek všem...

16
00:00:53,966 --> 00:00:57,763
nevěsta se zrovna účastní věci zvané krádež.
Zachvilku se vrátí.

17
00:00:58,515 --> 00:01:00,427
Pojďme pařit!
No ták!

18
00:01:00,713 --> 00:01:01,563
<i>POPÍRÁNÍ</i>

19
00:01:01,579 --> 00:01:04,464
Hej, kam jdete?
Zachvilku bude dort.

20
00:01:06,548 --> 00:01:07,270
<i>VZTEK</i>

21
00:01:08,288 --> 00:01:09,490
<i>Další je SMLOUVÁNÍ.</i>

22
00:01:09,610 --> 00:01:10,993
1. Žádné další hry.

23
00:01:11,113 --> 00:01:12,877
2. Půjdeme na přehlídku tvé sestry.

24
........