[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 390
Active Line: 399
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Video File: Adventure Time 1x08 What is Life - Ocean of Fear.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32086
Audio URI: Adventure Time 1x08 What is Life - Ocean of Fear.mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,, Adventure Time
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Čas dobrodružství
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,, Come on,\Ngrab your friends
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} No tak, vemte své přátelé
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,, We'll go to\Nvery distant lands
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Půjdem do dalekých zemí
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,, With Jake the dog
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Se psem Jakem
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,, and Finn the human
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} a člověkem Finnem.
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Zábava nikdy nekončí
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,, The fun will never end
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,, lt's Adventure Time
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)} Je čas dobrodružství
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:28.98,Default,,0,0,0,,Co je život?
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:39.50,Default,,0,0,0,,Čau, kámo.
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:46.60,Default,,0,0,0,,Co je k smíchu?\N-Však víš, jen táhnu tenhle pytel plný másla...
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:50.72,Default,,0,0,0,,...do domu.\N-Kámo, to není moc k smíchu.
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:57.38,Default,,0,0,0,,Máslový žertík. \NNemůžu uvěřit, že jsem to nečekal.
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:59.82,Default,,0,0,0,,-Jo, jsem génius.\N-Vy...
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:05.04,Default,,0,0,0,,...jste urazil mou čest, pane. \NA tím jste vzbudil toho šprýmařského démona,
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:07.02,Default,,0,0,0,,který spí v mých útrobách.\NTen démon...
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:11.40,Default,,0,0,0,,...si jde pro tebe, smrtelníku. Napálí tě tak...
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.56,Default,,0,0,0,,strašně!\N-No jo.
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:16.20,Default,,0,0,0,,Já si půjdu dát celodenního šlofíka.
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:20.34,Default,,0,0,0,,Správně cucáku, běž to vyspat!
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:24.16,Default,,0,0,0,,Ale až se vzbudíš,\N tak tě šprýmařský démon dostane.
Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:28.88,Default,,0,0,0,,Ach jo. Nic nepřekoná\N hození velkého pytle másla na někoho.
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:33.72,Default,,0,0,0,,Musím myslet. Co je lepší žertík než máslo.
Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:36.34,Default,,0,0,0,,Odpověz kniho. Co je lepší než máslo?
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:37.62,Default,,0,0,0,,Jednorožec,
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:39.08,Default,,0,0,0,,lovec pokladů,
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:40.58,Default,,0,0,0,,bitevní křižník,
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:41.76,Default,,0,0,0,,koláč,
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:43.76,Default,,0,0,0,,dívka, která je za-
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:45.54,Default,,0,0,0,,Přetočit! To je ono!
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:48.78,Default,,0,0,0,,Budu házet nekonečný zástup \Nkoláčů na Jakeův ksicht. Navždy!
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:54.10,Default,,0,0,0,, Postavím si robota na hod koláčů,
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:56.02,Default,,0,0,0,, co hází nekonečný zástup...
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:57.64,Default,,0,0,0,, koláčů
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:58.72,Default,,0,0,0,, na Jakeův
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:01:59.78,Default,,0,0,0,, hnusný
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:01.38,Default,,0,0,0,, ksicht!
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:03.70,Default,,0,0,0,, A on to nebude čekat.
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:07.00,Default,,0,0,0,, Protože těch koláčů bude ne ne nene
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0,0,0,, ne ne ne ne
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.54,Default,,0,0,0,, nekonečno!
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:14.24,Default,,0,0,0,,Je čas nekonečného házení koláčů!
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:16.46,Default,,0,0,0,,No tak, kámo. Zapni se!
Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:20.62,Default,,0,0,0,,Proč to nefunguje?!
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:25.22,Default,,0,0,0,,Nikdy neudělám lepší žertík\N než Jakeův pytel plný másla.
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:31.36,Default,,0,0,0,,Svatý bordele. Ono to promluvilo.
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:32.68,Default,,0,0,0,,Ty krávo žraso!
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:34.92,Default,,0,0,0,,-Zdravím tě, stvořiteli.
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.06,Default,,0,0,0,,-Čau, kámo.\N-Mé jméno je NEPTR,
Dialogue: 0,0:02:37.06,0:02:39.84,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}*Never Ending Piethrowing Robot*
Dialogue: 0,0:02:37.06,0:02:39.88,Default,,0,0,0,,což znamená robot na házení nekonečna koláčů.
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:43.08,Default,,0,0,0,,-Perfektní! Přesně takového\N robota jsem se snažil vyrobit.
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:47.98,Default,,0,0,0,,-Stvořiteli, jsem nedočkavý začít\N s nekonečnou přípravou a nabídkou koláčů.
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:52.82,Default,,0,0,0,,Ale mé vybavení na přesun koláčů je nefunkční
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:55.32,Default,,0,0,0,,a má troubní lampička nesvítí
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:03:00.12,Default,,0,0,0,,a mé pásy nejedou. Jenom smykují.
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:02.00,Default,,0,0,0,,Proč, stvořiteli?
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.82,Default,,0,0,0,,Těší tě sledovat, jak se trápím?\N-NEPTRe,
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:06.50,Default,,0,0,0,,takové věci neříkej.
Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:08.32,Default,,0,0,0,,Koukni, vím, že jsem se zrovna potkali.
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:11.38,Default,,0,0,0,,A ty teď nejspíš procházíš \Nspoustou osobních problémů,
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.10,Default,,0,0,0,,ale já tě mám opravdu rád NEPTRe a nespočnu,
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:17.74,Default,,0,0,0,,dokud nebudeš správně fungovat a házet koláče na ksicht mého nejlepšího kamaráda.
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:21.28,Default,,0,0,0,,Společně vyšprýmujeme z Jakea duši!
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:23.98,Default,,0,0,0,,Vždycky tě budu milovat, stvořiteli.
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:26.04,Default,,0,0,0,,-Já vím, že budeš NEPTRe. A teď...
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:30.30,Default,,0,0,0,,...co potřebujeme je víc síly blesku,\N abys fungoval na plný výkon.
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:34.18,Default,,0,0,0,,A myslím, že znám přesně toho \Nblbouna, od kterého to seženem.
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:38.86,Default,,0,0,0,,Jaké krásné hromádky cukru.
........