1
00:00:40,207 --> 00:00:42,007
Mami?

2
00:01:03,629 --> 00:01:06,631
Tati?

3
00:01:09,736 --> 00:01:11,737
Mami!

4
00:01:15,175 --> 00:01:17,743
Mami?

5
00:01:17,811 --> 00:01:21,123
Mami!
Mami, otevři!

6
00:01:22,644 --> 00:01:24,545
Mami!

7
00:01:24,646 --> 00:01:26,514
Co se děje, Normane?

8
00:01:26,581 --> 00:01:30,484
Táta.
On...rychle!

9
00:01:40,629 --> 00:01:44,064
Tati? Tati? Tati?

10
00:01:44,132 --> 00:01:46,133
Tati...

11
00:01:53,275 --> 00:01:54,208
Normane...

12
00:02:01,550 --> 00:02:03,517
Normane?

13
00:02:06,121 --> 00:02:09,123
Normane.

14
00:02:17,299 --> 00:02:21,302
Oh, zlato.
Je mi to tak líto.

15
00:02:22,571 --> 00:02:24,638
Tati.

16
00:02:53,935 --> 00:02:55,936
Tohle je ta chvíle, kdy máš říct,

17
00:02:56,037 --> 00:03:00,441
"Matko, tohle je nádhera."

18
00:03:00,508 --> 00:03:03,777
"Jsem moc rád, že se sem stěhujeme."

19
00:03:03,879 --> 00:03:08,582
"Jsi tak chytrá, žes tohle
vymyslela."

20
00:03:08,683 --> 00:03:11,318
Matko, tohle je nádhera.

21
00:03:11,419 --> 00:03:13,787
Jsem tak rád,
že mě nutíš se sem stěhovat.

22
00:03:13,855 --> 00:03:15,456
Jsi tak chytrá,

23
00:03:15,523 --> 00:03:20,261
že mě tlačíš do věcí,
ke kterým nesmím nic říct.

24
00:03:20,328 --> 00:03:23,330
........