1
00:00:06,886 --> 00:00:08,156
Dobré ráno.

2
00:00:08,158 --> 00:00:10,426
Krásný začátek rána i vám, pane.

3
00:00:10,428 --> 00:00:12,459
Pane Bože.
Ty jsi měl mrtvici?

4
00:00:13,582 --> 00:00:14,908
Oh, ne, ne mrtvici.

5
00:00:14,910 --> 00:00:16,342
Bělím si zuby.

6
00:00:16,344 --> 00:00:17,708
Co?

7
00:00:18,741 --> 00:00:20,171
Promiň. Bělím si zuby.

8
00:00:23,959 --> 00:00:25,223
A co máš za lubem?

9
00:00:25,225 --> 00:00:27,053
Nic.
Jen si čtu noviny.

10
00:00:27,055 --> 00:00:29,882
Mmm. Já taky, stará škola.

11
00:00:31,518 --> 00:00:33,653
Čteš něco zajímavého?

12
00:00:33,655 --> 00:00:35,623
Jen článek o tom,
jak

13
00:00:35,625 --> 00:00:38,258
domácí systém na bělení zubů
může způsobit rakovinu dásní.

14
00:00:41,491 --> 00:00:44,359
Vážně?
Ne, jasně že ne.

15
00:00:46,628 --> 00:00:48,394
Proč se s tím
vůbec obtěžuješ?

16
00:00:48,396 --> 00:00:51,988
Waldne, byl jsem odmítnut ženami
na 100 různých způsobů.

17
00:00:51,990 --> 00:00:54,591
Bělejší zuby to sníží na 99.

18
00:00:57,095 --> 00:00:58,594
Zoey?

19
00:00:58,596 --> 00:01:00,930
Oh. Ahoj, Avo.

20
00:01:00,932 --> 00:01:02,764
Dobré ráno, Waldne.

21
00:01:02,766 --> 00:01:05,833
Jaké skvělé překvapení.
Copak děláš?

22
00:01:05,835 --> 00:01:08,569
Chci tě pozvat na moji
narozeninovou oslavu.

23
00:01:08,571 --> 00:01:11,372
To je tak roztomilé.
........