1
00:00:15,439 --> 00:00:18,157
Myslím, že tomu přicházím
na kloub.

2
00:00:18,242 --> 00:00:19,909
Pomoc se vždycky hodí.

3
00:00:20,027 --> 00:00:22,629
Potřebuju další ručník
a další vodku

4
00:00:22,713 --> 00:00:25,715
a whisky na stůl číslo devět.

5
00:00:25,833 --> 00:00:29,502
Musím jít.

6
00:00:29,587 --> 00:00:32,839
Nejlepší je, že pak si ta
děvka najala právníka.

7
00:00:32,923 --> 00:00:35,725
- Vodka a whisky.
- Špatnej stůl.

8
00:00:37,561 --> 00:00:40,598
Dobře. Omlouvám se,
že vás obtěžuji.

9
00:00:43,601 --> 00:00:46,936
Takže co přesně navrhuješ?

10
00:00:48,656 --> 00:00:51,524
Navrhuju, aby sis lehce vydělal.

11
00:00:51,525 --> 00:00:54,177
Moje žena z kanceláře
vždycky odchází jako poslední.

12
00:00:54,194 --> 00:00:57,614
Můžeš to udělat na parkovišti.

13
00:00:57,731 --> 00:00:59,999
Chceš, abych ji zabil?

14
00:01:31,565 --> 00:01:33,599
Podívej...dýško jsem ti dal.

15
00:01:33,601 --> 00:01:34,884
Jestli se ti to nelíbí...

16
00:01:34,902 --> 00:01:36,903
Nepřišel jsem si pro dýško.

17
00:01:36,987 --> 00:01:40,123
Tak pro co sis přišel?

18
00:01:42,242 --> 00:01:45,461
Slyšel jsem, co jsi říkal...

19
00:01:45,579 --> 00:01:47,113
O své žene.

20
00:01:47,214 --> 00:01:50,116
Tak to jsi slyšel špatně.
Jen jsem vypouštěl páru.

21
00:01:50,217 --> 00:01:52,719
V pohodě.
Nemusíš to vysvětlovat.

22
00:01:52,803 --> 00:01:54,954
Takový problémy slyším pořád.

23
00:01:55,055 --> 00:01:57,006
Jen jsem ti chtěl říct,
že znám někoho,
........