1
00:00:02,041 --> 00:00:04,548
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Dej mi Drewa,

2
00:00:04,596 --> 00:00:06,785
a dostaneš jízdenku
na mnohem lepší místo.

3
00:00:10,443 --> 00:00:11,651
Coltovi se nedá věřit.

4
00:00:11,699 --> 00:00:12,615
O čem to mluvíš?

5
00:00:12,663 --> 00:00:13,611
On Ellen May nezabil.

6
00:00:13,731 --> 00:00:14,976
Myslel jsem, že ji sbalil
někdo z úřadu šerifa,

7
00:00:15,223 --> 00:00:18,198
jel jsem za Shelbym a požádal
ho o pomoc, ale ona zmizela!

8
00:00:18,263 --> 00:00:19,287
Co jsi to řekl?

9
00:00:19,351 --> 00:00:20,791
Prostě je pryč, Boyde.

10
00:00:20,856 --> 00:00:21,878
Ne, to o Shelbym.

11
00:00:22,421 --> 00:00:23,797
Co jsi to řekl?

12
00:00:23,862 --> 00:00:25,590
Šel jsem za ním a jeho zástupci.

13
00:00:25,655 --> 00:00:27,766
Prohlédli jsme jejich záznamy,
ale o ní tam nic nebylo.

14
00:00:27,830 --> 00:00:29,717
Shelby věděl,
že je Ellen May naživu?

15
00:00:29,782 --> 00:00:32,182
Mým prvním krokem asi bude to,
že se vypořádám s Bohem.

16
00:00:32,247 --> 00:00:34,966
Má to něco společného
s Avou Crowderovou?

17
00:00:35,030 --> 00:00:36,566
Viděla jsi, jak něco udělala?

18
00:00:39,191 --> 00:00:40,566
Jedeme v tom spolu.

19
00:00:40,631 --> 00:00:41,397
To jo.

20
00:00:41,463 --> 00:00:43,414
Ale Delroy, to byla tvoje práce.

21
00:00:43,479 --> 00:00:44,981
Měla jsem ji zabít sama.

22
00:00:45,047 --> 00:00:47,222
Na to možná ještě dojde.

23
00:00:47,287 --> 00:00:47,893
Běž.

........