1
00:00:45,485 --> 00:00:46,852
Dobře, všichni k zemi!

2
00:00:48,323 --> 00:00:50,022
Řekl jsem, k zemi!

3
00:00:50,024 --> 00:00:52,057
Za 12 dolarů na hodinu
to nestojí, staříku.

4
00:00:52,059 --> 00:00:53,025
Pohyb! Běž!

5
00:00:53,027 --> 00:00:54,360
Pohyb! Otevři dveře!

6
00:00:54,362 --> 00:00:56,445
Nikdo ani hnout!

7
00:00:56,447 --> 00:01:00,199
Všichni ven! Hned!
Pohyb! Pohyb! Pohyb!

8
00:01:00,201 --> 00:01:02,285
Ty! Lehni si na zem!

9
00:01:02,287 --> 00:01:04,120
Všichni na zem!

10
00:01:04,122 --> 00:01:06,785
Dámy a pánové,
bydlíte v New Yorku.

11
00:01:06,905 --> 00:01:08,073
Víte, jak to chodí.

12
00:01:32,115 --> 00:01:34,317
Dvě minuty.

13
00:02:04,848 --> 00:02:07,466
Krásný pohled.

14
00:02:07,468 --> 00:02:09,985
Ano, to je.

15
00:02:09,987 --> 00:02:11,654
Krásný.

16
00:02:11,656 --> 00:02:13,522
Bezva.

17
00:02:14,978 --> 00:02:17,413
Unforgettable 02x02
Incognito

18
00:02:17,463 --> 00:02:22,803
Překlad: Clear, Miki226, Sandybridge
Korekce: Miki226
www.neXtWeek.cz

19
00:02:24,491 --> 00:02:28,565
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Abjex
Přečas: badboy.majkl

20
00:02:33,081 --> 00:02:34,665
Je čas vypadnout.

21
00:02:34,667 --> 00:02:36,283
Padám odtud.

22
00:02:36,285 --> 00:02:38,836
Měli jste je oba zabít.

23
00:02:38,838 --> 00:02:42,123
Za pět minut bude mrtvý.
Jsou práci jsem odvedla.

........