1
00:00:44,203 --> 00:00:45,570
Dobře, všichni k zemi!

2
00:00:47,041 --> 00:00:48,740
Řekl jsem, k zemi!

3
00:00:48,742 --> 00:00:50,775
Za 12 dolarů na hodinu
to nestojí, staříku.

4
00:00:50,777 --> 00:00:51,743
Pohyb! Běž!

5
00:00:51,745 --> 00:00:53,078
Pohyb! Otevři dveře!

6
00:00:53,080 --> 00:00:55,163
Nikdo ani hnout!

7
00:00:55,165 --> 00:00:58,917
Všichni ven! Hned!
Pohyb! Pohyb! Pohyb!

8
00:00:58,919 --> 00:01:01,003
Ty! Lehni si na zem!

9
00:01:01,005 --> 00:01:02,838
Všichni na zem!

10
00:01:02,840 --> 00:01:05,503
Dámy a pánové,
bydlíte v New Yorku.

11
00:01:05,623 --> 00:01:06,791
Víte, jak to chodí.

12
00:01:30,833 --> 00:01:33,035
Dvě minuty.

13
00:02:03,566 --> 00:02:06,184
Krásný pohled.

14
00:02:06,186 --> 00:02:08,703
Ano, to je.

15
00:02:08,705 --> 00:02:10,372
Krásný.

16
00:02:10,374 --> 00:02:12,240
Bezva.

17
00:02:13,696 --> 00:02:15,283
Unforgettable 02x02
Incognito

18
00:02:16,181 --> 00:02:21,521
Překlad: Clear, Miki226, Sandybridge
Korekce: Miki226
www.neXtWeek.cz

19
00:02:30,023 --> 00:02:31,607
Je čas vypadnout.

20
00:02:31,609 --> 00:02:33,225
Padám odtud.

21
00:02:33,227 --> 00:02:35,778
Měli jste je oba zabít.

22
00:02:35,780 --> 00:02:39,065
Za pět minut bude mrtvý.
Jsou práci jsem odvedla.

23
00:02:39,067 --> 00:02:41,617
Měla by sis být jistá.
Viděl naše obličeje.

........