1
00:00:01,479 --> 00:00:03,839
Tohle je příběh Mavericka...

2
00:00:03,839 --> 00:00:06,000
kterého straší minulost.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,559
Vysoký koncept...

4
00:00:08,559 --> 00:00:11,559
nízké vše ostatní.

5
00:00:11,599 --> 00:00:14,399
Až na... koule.

6
00:00:14,399 --> 00:00:18,000
A hrdina má dvě obrovské.

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
To poznáte, už jen jak chodí.

8
00:00:21,679 --> 00:00:24,679
Druhý muž se ho obává.

9
00:00:24,839 --> 00:00:26,000
(Testování jizdy. Současnost)

10
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Má k tomu velmi dobrý důvod.

11
00:00:29,039 --> 00:00:30,679
On je ten nejobávanější.

12
00:00:32,919 --> 00:00:35,919
Je jen jeden člověk,
který ho může porazit.

13
00:00:36,399 --> 00:00:39,399
Je to on sám.

14
00:00:44,279 --> 00:00:46,599
Připoutejte se...

15
00:00:46,599 --> 00:00:49,359
bude to drsná jízda.

16
00:00:50,399 --> 00:00:52,439
Zapomněl jsem zmínit dívku.

17
00:00:52,439 --> 00:00:54,000
Taky dostane holku.

18
00:00:54,079 --> 00:00:55,759
Co myslíte?

19
00:00:56,039 --> 00:00:59,039
Koncentrujte se na jízdu.

20
00:00:59,079 --> 00:01:01,599
Signálem poklepám na desku.

21
00:01:06,000 --> 00:01:07,879
Je vám dobře?

22
00:01:15,319 --> 00:01:17,919
Co musím udělat, abych prošel?

23
00:01:17,919 --> 00:01:20,919
Co ode mě chtějí?

24
00:01:22,000 --> 00:01:24,439
Možná je to tím autem.

25
00:01:28,039 --> 00:01:30,879
Vyšťárávají chyby i u vás?
........